Colonia - Plamen od ljubavi текст песни

Sanjala sam neke oci crne lazljive
Ljubili su tvoje, tvoje usne nevjerne
Rasula se kisa po mome jastuku
Slomila me u snu
Ruku u vatru dajem, da se i ne pokajem
Ostaces samo moj
Ref.:
Jer ako ti dam plamen od Ljubavi
Jedna noc i jedan dan
Tebi bitce dovoljan
Da ti dam, dati dam, plamen od Ljubavi
Shvatio bih da sam ja, tvoj pocetak i tvoj kraj
Sanjala sam ruke kako njezno grle te Uzele su tvoje i od mene odvele
Rasula se tuga po mome jastuku
Ubila me u snu
Ruku u vatru dajem, da se i ne pokajem
Ostaces samo moj
Ref.: Jer ako ti dam plamen od Ljubavi
Jedna noc i jedan dan
Tebi bitce dovoljan
Da ti dam, dati dam, plamen od Ljubavi
Shvatio bih da sam ja, tvoj pocetak i tvoj kraj
Jer ako ti dam plamen od Ljubavi
Jedna noc i jedan dan
Tebi bitce dovoljan
Da ti dam, dati dam, plamen od Ljubavi
Shvatio bih da sam ja, tvoj pocetak i tvoj kraj

Перевод песни "Plamen od ljubavi"

Я видела во сне чёрные обманчивые глаза,
Целовали твои, твои неверные губы.
Дождь пролился по моей подушке,
Разрушил меня во сне.
Я подставляю руку под огонь, чтобы не раскаиваться,
Ты останешься только моим.

Потому что если я дам тебе пламя любви,
Одна ночь и один день,
Тебе будет достаточно,
Чтобы я дал, чтобы я дал тебе пламя любви.
Я понял бы, что я твой начало и твой конец.

Я видела во сне руки, нежно обнимающие тебя,
Взяли твои и унесли от меня.
Горе пролилось по моей подушке,
Убило меня во сне.
Я подставляю руку под огонь, чтобы не раскаиваться,
Ты останешься только моим.

Потому что если я дам тебе пламя любви,
Одна ночь и один день,
Тебе будет достаточно,
Чтобы я дал, чтобы я дал тебе пламя любви.
Я понял бы, что я твой начало и твой конец.

Потому что если я дам тебе пламя любви,
Одна ночь и один день,
Тебе будет достаточно,
Чтобы я дал, чтобы я дал тебе пламя любви.
Я понял бы, что я твой начало и твой конец.

О чем песня "Plamen od ljubavi"

Лирический герой готов отдать всю свою любовь и страсть человеку, которого любит, даже если это будет только на одну ночь и один день. Он готов рискнуть всем, чтобы быть с этим человеком, и считает, что эта любовь будет достаточно сильной, чтобы изменить его жизнь. Однако в песне также присутствуют нотки тоски и печали, что может указывать на то, что эта любовь может быть недоступной или невзаимной.