Comet Kid - Lay Me Down текст песни

I have been your best friend
I’ll see you again
When the dawn is breaking
We’ll see the sun is shaking
Life in all of us
Let me get you a drink
This night we’ll be out
Let’s dance until the sun sets
See how free our mind gets
I’ll bring you back to my place
Now you’re screaming out loud
I’ll say I’m not proud
Cause I’ve been fucking crazy
I said you were my baby
I took you for a fool
Lay down your sword
Hold off your tears
Lay it down
Lay me down
You said you don’t like my mess
But I must confess
I’m way over «love you»
It’s more like I need you
To save me from this hell
You looked at me with those bright blue eyes
Said you couldn’t save me
I never sailed the calm sea
In this storm I’ll always be
Lay down your sword
Hold off your tears
Lay it down
Lay me down
And I know
that all my life I’ve been chasing this
this feeling you couldn’t give to me
I need it to survive
And I feel
this empty hole that I have inside
is filling slowly up
with stuff that makes me die
And I feel
that all my love is so obvious
before I see it, it’s all too late
to get me on your mind

Перевод песни "Lay Me Down"

Я был твоим лучшим другом,
Я увижу тебя снова,
Когда рассвет будет разбиваться,
Мы увидим, как солнце трясется,
Жизнь во всех нас.
Позволь мне принести тебе напиток,
Сегодня ночью мы будем вне,
Пусть танцуем, пока не опустится солнце,
Посмотри, как свободна наша душа.
Я приведу тебя к себе домой,
Теперь ты кричишь на всю громкость,
Я скажу, что не горжусь,
Потому что я был чертовски сумасшедшим,
Я сказал, что ты моя малышка,
Я использовал тебя как дуру,
Опусти меч,
Сдержи слезы,
Опусти это,
Опусти меня.
Ты сказала, что не любишь мой беспорядок,
Но я должен признаться,
Я далеко за «люблю тебя»
Это больше похоже на то, что я нуждаюсь в тебе,
Чтобы спасти меня от этого ада.
Ты смотрела на меня этими яркими синими глазами,
Сказала, что не можешь спасти меня,
Я никогда не плавал по спокойному морю,
В этой буре я всегда буду,
Опусти меч,
Сдержи слезы,
Опусти это,
Опусти меня.
И я знаю,
что всю свою жизнь я преследовал это
это чувство, которое ты не могла дать мне,
Мне нужно это, чтобы выжить,
И я чувствую,
эта пустота внутри меня
наполняется медленно
вещами, которые убивают меня,
И я чувствую,
что вся моя любовь так очевидна
перед тем, как я увидел это, уже слишком поздно
добиться внимания от тебя.