Conchita Wurst - Somebody to Love текст песни

Too late for the party
But that don't mean we can't play
Can you talk to me naughty
Can you love my heartache away

Tell me what you’re thinking of
Tell me what I need to know
It’s evident and I can’t pretend, no

I tell myself I’m living
But really I just long
For somebody to love
For somebody to love

Just give in to the feeling
That we could have it all
With somebody to love
Yeah somebody to love

Read me like a story
Can you be my beautiful liar
In the pain there is glory
We’re in the line of fire

You can have that part of me
Keep it under lock and key
It’s evident and I can’t pretend, no

I tell myself I’m living
But really I just long
For somebody to love
For somebody to love

Just give in to the feeling
That we could have it all
With somebody to love

Oh I just wanna love somebody
Oh I just wanna love somebody now
Oh I just wanna love somebody
Oh I just wanna love somebody now

We can turn into starlight
We can turn to gold
Making love till the morning
Like we’ll never get old

We can turn into starlight
We can turn to gold
Making love till the morning
Like we’ll never get old

I tell myself I’m living
But really I just long
For somebody to love
For somebody to love

Just give in to the feeling
That we could have it all
With somebody to love

Love somebody, love somebody
Oh I just wanna love somebody now
Oh I just wanna love somebody
Oh I just wanna love somebody now

Перевод песни "Somebody to Love"

Слишком поздно для вечеринки,
Но это не значит, что мы не можем играть.
Можешь ли ты говорить со мной по-хулигански,
Можешь ли ты излечить мое сердечное горе?

Скажи мне, о чём ты думаешь,
Скажи мне, что мне нужно знать.
Это очевидно, и я не могу притворяться, нет.

Я говорю себе, что я живу,
Но на самом деле я просто тоскую
По кому-то, кого можно любить,
По кому-то, кого можно любить.

Просто отдайся чувству,
Что мы можем иметь всё,
С кем-то, кого можно любить,
Да, с кем-то, кого можно любить.

Прочти меня как историю,
Можешь ли ты быть моим прекрасным лжецом?
В боли есть слава,
Мы находимся на линии огня.

Ты можешь иметь эту часть меня,
Храни её под замком и ключом.
Это очевидно, и я не могу притворяться, нет.

Я говорю себе, что я живу,
Но на самом деле я просто тоскую
По кому-то, кого можно любить,
По кому-то, кого можно любить.

Просто отдайся чувству,
Что мы можем иметь всё,
С кем-то, кого можно любить.

О, я просто хочу любить кого-то,
О, я просто хочу любить кого-то сейчас,
О, я просто хочу любить кого-то,
О, я просто хочу любить кого-то сейчас.

Мы можем превратиться в звездный свет,
Мы можем превратиться в золото,
Занимаясь любовью до утра,
Как будто мы никогда не состаримся.

Мы можем превратиться в звездный свет,
Мы можем превратиться в золото,
Занимаясь любовью до утра,
Как будто мы никогда не состаримся.

Я говорю себе, что я живу,
Но на самом деле я просто тоскую
По кому-то, кого можно любить,
По кому-то, кого можно любить.

Просто отдайся чувству,
Что мы можем иметь всё,
С кем-то, кого можно любить.

Любить кого-то, любить кого-то,
О, я просто хочу любить кого-то сейчас,
О, я просто хочу любить кого-то,
О, я просто хочу любить кого-то сейчас.