Concrete Blonde - Everybody Knows текст песни

Everybody knows that the dice are loaded
Everybody knows with their fingers crossed
Everybody knows the war is over
Everybody knows the good guys lost
Everybody knows the fight was fixed
The poor stay poor and the rich get rich
That’s how it goes
Everybody knows
Everybody knows the boat is leaking
Everybody knows the captain lied
Everybody has this broken feeling
Like their daddy or their dog just died
Everybody’s talking to their pockets
Everybody wants a box of chocolates
And a long stem rose
Everybody knows
Cause everybody knows
Everybody knows
That’s how it goes
Everybody knows
Cause everybody knows
Everybody knows
That’s how it goes
Everybody knows
Everybody knows that it’s now or never
Everybody knows that it’s me or you
Everybody knows that you live forever
When you’ve done a line or two
Everybody knows that the deal is rotten
Old Black Joe’s still pickin cotton
For your ribbons and your bows
Everybody knows
Cause everybody knows that you’re in trouble
Everybody knows what you’ve been through
From the bleeding frost of Calgary
To the beach in Malibu
Everybody knows you’re coming apart
Take one last look at the sacred heart
Before it blows
Everybody knows
Cause everybody knows
Everybody knows
That’s how it goes
Everybody knows
Cause everybody knows
Everybody knows
That’s how it goes
Everybody knows
Everybody knows
Everybody knows
That’s how it goes
Everybody knows

Перевод песни "Everybody Knows"

Все знают, что кости подложены,
Все знают, что пальцы скрещены.
Все знают, что война кончена,
Все знают, что хорошие проиграли.

Все знают, что бой был подстроен,
Бедные остаются бедными, а богатые богатеют,
Такова жизнь.
Все знают.

Все знают, что лодка тонет,
Все знают, что капитан лгал.
У всех есть это разбитое чувство,
Словно умер папа или собака.
Все разговаривают со своими карманами,
Все хотят коробку шоколадок
И длинностебельную розу.
Все знают.

Потому что все знают,
Это или сейчас, или никогда.
Все знают, что это или я, или ты.
Все знают, что ты живешь вечно,
Когда ты сделал линию или две.
Все знают, что сделка гнилая,
Старый Черный Джо все еще собирает хлопок
Для твоих лент и бантов.
Все знают.

Потому что все знают,
Это или сейчас, или никогда.
Все знают, что это или я, или ты.
Все знают, что ты живешь вечно,
Когда ты сделал линию или две.
Все знают, что сделка гнилая,
Старый Черный Джо все еще собирает хлопок
Для твоих лент и бантов.
Все знают.

Потому что все знают,
Это или сейчас, или никогда.
Все знают, что это или я, или ты.
Все знают, что ты живешь вечно,
Когда ты сделал линию или две.
Все знают, что сделка гнилая,
Старый Черный Джо все еще собирает хлопок
Для твоих лент и бантов.
Все знают.

Потому что все знают,
Это или сейчас, или никогда.
Все знают, что это или я, или ты.
Все знают, что ты живешь вечно,
Когда ты сделал линию или две.
Все знают, что сделка гнилая,
Старый Черный Джо все еще собирает хлопок
Для твоих лент и бантов.
Все знают.

О чем песня "Everybody Knows"

Песня "Everybody Knows" поется о том, что люди знают, что в мире не всё так, как кажется. Они знают, что в войне побеждают не хорошие люди, а богатые становятся богаче, а бедные беднее. Люди понимают, что всё это несправедливо и что зачастую люди разочаровываются в жизни. Песня также касается темы зависимости и того, как люди могут терять контроль над собой. В целом, песня - это комментарий к реалиям современного мира, где люди знают, что происходит, но не могут ничего изменить.