Corneille - Heaven текст песни

Just when fate had taken enough from me
That I almost couldn’t wait for my turn
Just when secretly
I found little sense in living
And no point at all to the riches I’d earned
Ever so every word that means beautiful
Ever so every word that means wonderful
You came
Now nothing’s ever tasted better than life
Nothing’s ever tasted better than time
Chorus:
Heaven, heaven
Can wait
'cause I got you now
Heaven, heaven
Can wait
'cause I got you now
I would wear a smile
As make up
Just to get out and face the world
And I have stretched this smile
To make up
For an empty look
Since I wanted to charm the world
Ever so every word that means beautiful
Ever so every word that means wonderful
You came
Now nothing’s ever tasted better than life
Nothing’s ever tasted better than time
Chorus (x6)
Heaven can wait
Heaven can wait

Перевод песни "Heaven"

Когда судьба забрала у меня достаточно,
Я почти не мог дождаться своей очереди.
Когда тайно
Я не видел смысла в жизни
И не было смысла в богатстве, которое я заработал,
Каждое слово, означающее прекрасное,
Каждое слово, означающее чудесное,
Ты пришла.
Теперь ничто никогда не казалось вкуснее жизни,
Ничто никогда не казалось вкуснее времени.

Небеса, небеса,
Могут подождать,
Потому что теперь ты со мной.
Небеса, небеса,
Могут подождать,
Потому что теперь ты со мной.

Я носил улыбку,
Как грим,
Просто чтобы выйти и встретить мир,
И я растягивал эту улыбку,
Чтобы скрыть пустой взгляд,
Поскольку я хотел очаровать мир.
Каждое слово, означающее прекрасное,
Каждое слово, означающее чудесное,
Ты пришла.
Теперь ничто никогда не казалось вкуснее жизни,
Ничто никогда не казалось вкуснее времени.

Небеса могут подождать,
Небеса могут подождать.

О чем песня "Heaven"

Главный герой находился в состоянии отчаяния и безнадежности, но встреча с любимым человеком полностью изменила его жизнь. Теперь он чувствует, что жизнь стала прекрасной и замечательной, и он готов отложить даже рай (heaven), потому что у него есть тот, кого он любит. Песня выражает радость и благодарность за найденную любовь, которая придала смысл жизни.