Country Teasers - Almost Persuaded текст песни

Last night all alone in a barroom
Met a girl with a drink in her hand.
She had ruby red lips, coal black hair
And eyes that would tempt any man.
Then she came and sat down at my table,
And as she placed her soft hands in mine,
I found myself wanting to kiss her
For temptation was flowing like wine.
And I was almost persuaded to strip myself of my pride.
Almost persuaded to push my conscience aside.
Then we danced and she whispered, «I need you!»
«Take me away from here and be my man.»
Then I looked into her eyes and I saw it:
The reflection of my wedding band.
And I was almost persuaded to let strange lips lead me On.
Almost persuaded but your sweet love made me stop and
Go home.
Last night all alone in a barroom
Met a guy with a drink in his hand.
He had bay blue eyes, coal black hair
And a smile that a girl understands.
Then he came and sat down at my table,
And as he placed his hands over mine,
I found my self wanting to kiss him
For temptation was flowing like wine.
And I was almost persuaded to strip myself of my pride.
Almost persuaded to push my conscience aside.
Then we danced and he whispered, «I need you!»
«Let me take you away and be your man.»
Then I looked into his eyes and I saw it:
The reflection of my wedding band.
And I was almost persuaded to let strange lips lead me On.
Almost persuaded but your sweet love made me stop and
Go home.

Перевод песни "Almost Persuaded"

Вчера ночью один в баре
Я встретил девушку с напитком в руке.
У неё были алые губы, чёрные волосы
И глаза, что могут увлечь любого мужчину.

Она подсела ко мне за столиком,
И когда она положила свои мягкие руки на мои,
Я почувствовал желание поцеловать её:
Любопытство лилось как вино.

Почти убедился я разделить с ней свою гордость,
Почти решил отвлечь себя от совести.
Затем мы танцевали, и она шепнула: «Ты мне нужен!»
«Уведи меня отсюда и будь моим».

Я посмотрел в её глаза и увидел:
Отражение свадебного кольца.

Почти согрешил я, но твоя сладкая любовь заставила меня остановиться и вернуться домой.

Вчера ночью один в баре
Я встретил парня с напитком в руке.
У него были голубые глаза, чёрные волосы
И улыбка, которую понимает любая девушка.

Он подсел ко мне за столиком,
И когда он положил свои руки на мои,
Я почувствовал желание поцеловать его:
Любопытство лилось как вино.

Почти убедился я разделить с ним свою гордость,
Почти решил отвлечь себя от совести.

Затем мы танцевали, и он шепнул: «Ты мне нужен!»
«Дай мне увезти тебя и быть твоим».

Я посмотрел в его глаза и увидел:
Отражение свадебного кольца.

Почти согрешил я, но твоя сладкая любовь заставила меня остановиться и вернуться домой.

О чем песня "Almost Persuaded"

Песня "Country Teasers - Almost Persuaded" рассказывает о моральном испытании, с которым сталкиваются два героя в баре: один находит женщину, другой — мужчину. Оба встречают красивых и привлекательных людей, которые пытаются соблазнить их рассказами о своих чувствах и предложениями бежать вместе. Герои испытывают сильное желание поддаться этим соблазнам, готовы отбросить стыд и моральные принципы.

Однако в ходе песни каждый из них видит в зрачках своего партнера по танцу отражение своей собственной обручальной кольца. Это становится символом их уже имеющихся обязательств перед близкими, верность которым они не готовы нарушить.

В конце концов, любовь к своей супруге или супругу помогает каждому из них отказаться от искушения и возвратиться домой. Таким образом, песня подчеркивает значимость верности, любви и личных ценностей перед соблазном измены.