Crimson Falls - Culture of Cancellations текст песни

damn sure… fuck yeah… check
I’ve seen all sides of the show
on stage, organising it & siked in the pit
but what’s the point of no one cares
if no one gives a shit
let me put it this way
10 shows booked, 7 got cancelled
that fuckin' pisses me off
I organise a show & every confirmed band drops out
that fuckin' pisses me off
bands rippint the stage, crowds that stay out
that fucking pisses me off
a lack of respect & no dedication
that fuckin' pisses me off
damn sure… fuck yeah…
respect & dedication’s what I’m talking about
not just hollow words for you to scream and shout
to prove your street cred & show you’re for real
do you know what these words mean. well here’s the fucking deal
doing a show takes more than booking 20 bands
how about a venue, PA, promo, enough helping hands
deal with that first before you announce your names
so you don’t have to cancel when you aint got what it takes
accepting the show means you’ll fuckin' show up
except when your drummer’s dead, then shit is fucked up
don’t ask me for shows when you cancelled the one first
because conditions you ageed on didn’t satisfy your thirst
support every band, not just the locals you know
every band in the scene wants you on front row
at least represent and show some respect
to hard-working bands with tight shit in their set
let me put it this way…
you’re fuckin' ready?
bring it on
check… move up.
10 shows booked, 7 got cancelled
that fuckin' pisses me off
I organise a show & every confirmed band drops out
that fuckin' pisses me off
bands rippin the stage, crowds that stay out
that fucking pisses me off
a lack of respect & no dedication
that fuckin' pisses me off
damn sure… fuck yeah…

Перевод песни "Culture of Cancellations"

Будь уверен… Да, черт!…
Проверь
Я видел разные стороны шоу
на сцене, организуя и в азарте в толпе
но какова цель, если никто не заботится
если никто не дает дерьма
дай мне объяснить это так
10 шоу забронированы, 7 отменены
это чертовски разочаровывает
я организую шоу, и все подтвержденные группы бросают
это чертовски разочаровывает
группы разрушают сцену, толпы что остаются на улице
это чертовски разочаровывает
недостаток уважения и никакой преданности
это чертовски разочаровывает
Будь уверен… Да, черт!…
Уважение и преданность – это то, о чем я говорю
не просто пустые слова, чтобы кричать и орать
доказать свой уличный авторитет и показать, что ты по-настоящему
ты знаешь, что эти слова значат? Ну, вот и сделка
организация шоу требует больше, чем просто бронирование 20 групп
как насчет места, звука, рекламы, достаточного количества помощников
сначала разберись с этим, прежде чем объявлять имена
так ты не придется отменять, когда у тебя не хватает того, что нужно
согласие на шоу означает, что ты чертовски появляешься
кроме случаев, когда твой барабанщик мертв, тогда все пошло по пизде
не проси меня о шоу, когда ты отменил то, что было первым
потому что условия, на которые ты согласился, не удовлетворили твою жажду
поддерживай каждую группу, не только местных, которых ты знаешь
каждая группа в сцене хочет видеть тебя в первом ряду
по крайней мере, представь и покажи некоторое уважение
к трудолюбивым группам с тугим материалом в их сет-листе
дай мне объяснить это так…
ты готов?
Приведи это на передний план
10 шоу забронированы, 7 отменены
это чертовски разочаровывает
я организую шоу, и все подтвержденные группы бросают
это чертовски разочаровывает
группы разрушают сцену, толпы что остаются на улице
это чертовски разочаровывает
недостаток уважения и никакой преданности
это чертовски разочаровывает
Будь уверен… Да, черт!…