Cruiserweight - This Ain't No Beach Party текст песни

Let me squeeze it into your hand.
Hey! How’s that for communication?
And it might be painful just to recognize,
but the words must pass between us.
Yours roll softly. Mine could be sand in your eyes.
Nothing ever spontaneously bloomed from that soil.
And although you say this can only lead to disaster;
you close your eyes. Jump and you’re head first into the fire.
Running around with your head cut off.
But you’ll find out that it’s wasted time.
But it goes to show where your priorities lie.
In a distant comfortable place you know.
And I hang my head in shame just 'cause I can’t draw you near me.
Oh fortuna — you are the center of my grave misfortune.
And although you say this can only lead to disaster;
you close your eyes. Jump and you’re head first into the fire.
And your decision to resist. All the reasons you don’t want this.
Well, C, C, C, is for comfort. And you’ll break the zone or else you’ll break
me.
And we’re tempted just to lie, to make a break away from it.
Fly away from everything that could harm us.
But the screams from the ground and, «Honey: look what I found.»
It gives you the strength to come back down with me and try.
And although you say this can only lead to disaster;
you close your eyes. Jump and you’re head first into the fire.
And your decision to resist. All the reasons you don’t want this.
Well, C, C, C, is for comfort. And you’ll break the zone or else you’ll break
me.

Перевод песни "This Ain't No Beach Party"

Дай мне сжать это в твою руку.
Эй! Как тебе такое общение?
И, возможно, больно просто признать,
но слова должны пройти между нами.
Твои слова катятся мягко. Мои могут быть песком в твоих глазах.
Ничто никогда спонтанно не расцвело на этой почве.
И хотя ты говоришь, что это может привести только к катастрофе;
ты закрываешь глаза. Прыгаешь и летишь головой вперед в огонь.
Бегаешь кругами с отрубленной головой.
Но ты узнаешь, что это пустая трата времени.
Но это показывает, где лежат твои приоритеты.
В далеком комфортном месте, которое ты знаешь.
И я склоняю голову в стыде, просто потому что не могу приблизить тебя к себе.
О, фортуна — ты центр моего великого несчастья.
И хотя ты говоришь, что это может привести только к катастрофе;
ты закрываешь глаза. Прыгаешь и летишь головой вперед в огонь.
И твое решение сопротивляться. Все причины, по которым ты не хочешь этого.
Что ж, С — это комфорт. И ты либо сломаешь зону, либо сломаешь меня.
И мы соблазнены просто солгать, чтобы уйти от всего этого.
Улететь от всего, что может причинить нам вред.
Но крики с земли и «Дорогая, посмотри, что я нашла».
Это дает тебе силу вернуться ко мне и попытаться.
И хотя ты говоришь, что это может привести только к катастрофе;
ты закрываешь глаза. Прыгаешь и летишь головой вперед в огонь.
И твое решение сопротивляться. Все причины, по которым ты не хочешь этого.
Что ж, С — это комфорт. И ты либо сломаешь зону, либо сломаешь меня.