C?ur De Pirate - Adieu текст песни

Tu ris si mal, tu ris de vivre
Des tâches de vin sur ta chemise
Qui a deux boutons éclatés
Sur ton corps qui me repoussait
Tu fais l’amour en deux poussées
L’amour, le manque, et la tournée
Et pendant que tu t’articules
Moi je soupire et toi tu me…
Menaces de partir
Parce que je hurle quand tu chantes tes souvenirs
Et bien chéri prends donc la porte
Car tu sais que plus rien ne m’importe
Mais dis-moi adieu demain
Mais dis-moi adieu en chemin
Va voir les autres je n’en pense rien
Je t’ai aimé mais je t’assure que c’est la fin
Crois-tu pouvoir enfin me dire
Que tu veux bien qu’on reste amis
Non c’est gentil ça va comme ça
Des amis j’en ai plein déjà
Je n’aurais donc plus à t’entendre
Rentrer la nuit quand j’attends l’aube
Qui arrive en poussant les heures
Moi je me lève et toi tu me…
Menaces de partir
Parce que je hurle quand tu chantes tes souvenirs
Eh bien chéri prends donc la porte
Car tu sais que plus rien ne m’importe
Mais dis-moi adieu demain
Mais dis-moi adieu en chemin
Va voir les autres je n’en pense rien
Je t’ai aimé mais je t’assure que c’est la fin
Mais dis-moi adieu demain
Dis-moi adieu en chemin
Va voir les autres je n’en pense rien
Je t’ai aimé mais je t’assure que c’est la fin

Перевод песни "Adieu"

Ты смеешься так плохо, ты смеешься над жизнью
Пятна вина на твоей рубашке
С двумя разорванными пуговицами
На теле, которое отталкивало меня
Ты делаешь любовь за две секунды
Любовь, тоска и турне
И пока ты выдыхаешься
Я стоню и ты...
Угрожаешь уйти
Потому что я кричу, когда ты поешь о своих воспоминаниях
Но, дорогой, иди к двери
Потому что ты знаешь, что мне уже ничего не важно
Но скажи мне прощай завтра
Но скажи мне прощай по пути
Иди смотреть на других, я не думаю об этом
Я любил тебя, но я уверяю, что это конец
Ты думаешь, что можешь наконец сказать
Что ты хочешь, чтобы мы остались друзьями
Нет, это мило, это так
Друзей у меня уже полно
И я бы не слышал больше твоего возвращения
Когда ночь кончается, а я жду рассвета
Который приходит, выталкивая часы
Я встаю, а ты...
Угрожаешь уйти
Потому что я кричу, когда ты поешь о своих воспоминаниях
Но, дорогой, иди к двери
Потому что ты знаешь, что мне уже ничего не важно
Но скажи мне прощай завтра
Но скажи мне прощай по пути
Иди смотреть на других, я не думаю об этом
Я любил тебя, но я уверяю, что это конец
Но скажи мне прощай завтра
Скажи мне прощай по пути
Иди смотреть на других, я не думаю об этом
Я любил тебя, но я уверяю, что это конец

О чем песня "Adieu"

Песня о расставании и разочаровании в любви. Она полна боли и обиды, поскольку другой человек не ценит отношения и не понимает чувства другого. В ней есть призывы к уходу и прощанию, но также и надежда на то, что разлука может быть временной. В целом, это песня о трагедии любви и боли от разлуки.