C?ur De Pirate - Danse et danse текст песни

La nuit se fait longue
Tu ne me fais pas rire
Mais reste même si tu souffles les soupirs
Tu parles de trop près
Je cherche la paix
Et ce bar de velours me crie que je te hais
Tu dis que «I'm your only one»
C’est ça, prends-moi pour une conne
Mais danse et danse
Sans que j’aie à t’aimer
Je ne t’aurai plus quand ce sera demain
C’est si dur de grandir, je sais
Même sans moi, tu connais la fin
Mais danse et danse sans que j’aie à t’appeler
Je ne te voudrai plus demain
C’est si dur de grandir, je sais
Même sans moi, tu connais la fin
Je sais, tu tentes tout
Les verres, les haïkus
Mais rimer ne te donnera pas ce coup
Et loin de ma ville
Loin de ma raison
Je cherche une sortie à ce huis clos de saison
Tu dis que «I'm your only one»
C’est ça, prends-moi pour une conne
Mais danse et danse
Sans que j’aie à t’aimer
Je ne t’aurai plus quand ce sera demain
C’est si dur de grandir, je sais
Même sans moi, tu connais la fin
Mais danse et danse sans que j’aie à t’appeler
Je ne te voudrai plus demain
C’est si dur de grandir, je sais
Même sans moi, tu connais la fin
Et sur ta bouche, je m’exaspère
Tes mots ne cherchent plus à me plaire
Le soleil se couche sur des histoires sans repères
Et sur ta bouche, je m’exaspère
Tes mots ne cherchent plus à me plaire
Le soleil se couche sur des histoires sans…
Danse sans que j’aie à t’appeler
Je ne te voudrai plus demain
C’est si dur de grandir, je sais
Même sans moi, tu connais la…
Danse sans que j’aie à t’aimer
Je ne te voudrai plus demain
C’est si dur de grandir, je sais
Même sans moi, tu connais la fin

Перевод песни "Danse et danse"

Ночь тянется долгой
Ты не заставляешь меня смеяться
Но остайся, даже если ты выдыхаешь вздохи
Ты говоришь слишком близко
Я ищу мир
И это бар из бархата кричит мне, что я ненавижу тебя
Ты говоришь, что "Я твой единственный"
Это так, считай меня дуру
Но танцуй и танцуй
Без того, чтобы я должна была любить тебя
Я не захочу тебя завтра
Это так тяжело взрослеть, знаю
Даже без меня, ты знаешь конец
Но танцуй и танцуй, не звав меня
Я не захочу тебя завтра
Это так тяжело взрослеть, знаю
Даже без меня, ты знаешь конец
Я знаю, ты пробуешь все
Стаканы, хайку
Но рифма не даст тебе этого удара
И далеко от моего города
Далеко от моей причины
Я ищу выход из этого замкнутого сезона
Ты говоришь, что "Я твой единственный"
Это так, считай меня дуру
Но танцуй и танцуй
Без того, чтобы я должна была любить тебя
Я не захочу тебя завтра
Это так тяжело взрослеть, знаю
Даже без меня, ты знаешь конец
Но танцуй и танцуй, не звав меня
Я не захочу тебя завтра
Это так тяжело взрослеть, знаю
Даже без меня, ты знаешь конец
И на твоих губах я теряюсь
Твои слова уже не стараются мне понравиться
Солнце садится над историями без ориентиров
И на твоих губах я теряюсь
Твои слова уже не стараются мне понравиться
Солнце садится над историями без…
Танцуй, не звав меня
Я не захочу тебя завтра
Это так тяжело взрослеть, знаю
Даже без меня, ты знаешь…
Танцуй, не любя меня
Я не захочу тебя завтра
Это так тяжело взрослеть, знаю
Даже без меня, ты знаешь конец

О чем песня "Danse et danse"

Песня о том, как сложно взрослеть и отпускать то, что уже не нужно. Она также касается отношения к человеку, который пытается быть ближе, но не может быть любимым. В песне есть также темы одиночества и поиска выхода из ситуации.