Dads - Aww, C'mon Guyz текст песни

If this is such a joke
Then where is your punch line
Discrimination isn’t funny
And your audience is getting harder to find
«We're just having fun»
Yeah, I’ve heard that one before
It’s shock value humor
When all you get is silence, you try for some more
Well, no one’s laughing here
Open your mind and open your ears
Think past your friends, think how far each word can go
Think of how strangers see you, is this what you wanna show?
There’s more than your circle
There are people you’ve never met
Look at what you’re projecting
The examples that you set
Don’t try to tell me what punk is
Or just how you envision it
If this is how you will stay
Then your «scene» will have a division in it
What about your heroes?
The people you adore
If they heard what you were saying
Would they listen anymore?
What would your idols think?
What would your idols think?

Перевод песни "Aww, C'mon Guyz"

Если это такая шутка,
Тогда где твоя кульминация?
Дискриминация не смешна,
И твоя аудитория становится всё труднее найти.

«Мы просто веселимся»,
Да, я уже слышал это раньше.
Это юмор шоковой ценности,
Когда всё, что ты получаешь, — молчание, ты пытаешься сделать что-то ещё.

Ну, здесь никто не смеётся,
Открой свой разум и открой свои уши,
Подумай о том, что находится за пределами твоих друзей,
Подумай, как далеко может дойти каждое слово,
Подумай о том, как тебя видят незнакомцы, это то, что ты хочешь показать?

Есть нечто большее, чем твой круг,
Есть люди, которых ты никогда не встречал,
Посмотри на то, что ты проецируешь,
На примеры, которые ты задаёшь.

Не пытайся объяснить мне, что такое панк,
Или как ты его себе представляешь,
Если это то, как ты собираешься остаться,
Тогда твоя «сцена» будет иметь раскол в себе.

Что насчёт твоих героев?
Людей, которых ты обожаешь?
Если бы они услышали, что ты говоришь,
Будут ли они ещё слушать?
Что подумали бы твои кумиры?
Что подумали бы твои кумиры?