Dagon - The Last текст песни

From the wharf that night I saw it crawl onto the stony shore…
And from a crevice in the rocks it pulled a hat and coat…
And in the guise of man it shambled down the boardwalk in the dark…
Primeval rumblings in its throat…
The Last 4X…
Its luminescent eyes peer in the tavern by the docks…
Where sailors spend their leave and dance with village girls…
And when the dancers kiss it pounds its fists in angst against the glass…
The lonely last of a long forgotten world…
The Last- Not quite man, it lives within the sea…
The Last- Final son of some aquatic breed…
The Last- We’ll never understand its wretched pain…
The Last- The life we share the ecstasy it craves…
Its scales- Abhorrent worst of all creation…
Its cries- A tortured mind’s emancipation…
Its form- Inverse of common decency…
Truest terror of it all- Anthropomorphic similarities…
Its people died out long ago, a holocaust we’ll never know…
Target of extinction, nature’s own malediction…
Lusting for our human pleasures, twisted longings beyond measure…
Memories exhuming, painful past consuming
Explanation:
The Last is written from the perspective of a man who lives in a seaside New
England town. He tells us the story of a creature he has seen crawling out of the ocean
We come to learn that this creature is the last member of an aquatic species
that has all but died out. Little is known of what happened to them,
but the narrator is able to tell us quite a bit about the individual he has
witnessed. The creature, left utterly alone, longs for the companionship it sees in our human lives, but is denied because of its horrific appearance.
Scaly, dripping, and creeping on webbed limbs, it must disguise itself and
move among us in the dark. But, as the narrator tells us, «truest terror of it all, anthropomorphic similarities», the most frightening aspect of this beast
is just how close it comes to being human

Перевод песни "The Last"

С того берега, в ту ночь, я увидел, как оно вылезло на каменистое побережье...
И из трещины в скалах оно вытащило шляпу и пальто...
И, приняв облик человека, оно ковыляло по деревянной набережной в темноте...
Примитивный рык в его горле...
Последний 4X...
Светящиеся глаза смотрят в таверну у причалов...
Где моряки проводят свой досуг и танцуют с деревенскими девушками...
И когда танцующие целуются, оно бьет кулаками в стекло от отчаяния...
Одинокий последний представитель давно забытого мира...

Оно - не совсем человек, оно живет в море...
Оно - последний сын какого-то водного рода...
Оно - мы никогда не поймем его мучительные страдания...
Оно - жизнь, которую мы делим, экстаз, который оно желает...

Его чешуя - отвратительнейшее из всего создания...
Его крики - освобождение разумом страдающей души...
Его форма - противоположность общепринятому приличию...
Самый страшный ужас из всех - антропоморфные сходства...

Его люди вымерли давно, геноцид, который мы никогда не узнаем...
Цель истребления, проклятие природы...
Желая наших человеческих наслаждений, извращенные желания за пределами меры...
Воспоминания, раскапывающиеся, болезненные воспоминания, поглощающие...

Приведенный текст - это песня, написанная от лица человека, живущего в прибрежном городке Новой Англии. Он рассказывает нам историю о существе, которое он видел, выползающем из океана.

Мы узнаем, что это существо - последний представитель водного вида, который практически вымер. Маленько известно о том, что случилось с ними, но рассказчик может поведать нам многое о том, что он увидел. Существо, оставшееся в полном одиночестве, тоскует по общению, которое оно видит в наших человеческих жизнях, но оно отвергнуто из-за своей ужасной внешности.

Чешуйчатое, влажное, ползущее на перепончатых конечностях, оно должно маскироваться и двигаться среди нас в темноте. Но, как рассказчик нам говорит, "самый страшный ужас из всех - антропоморфные сходства", самым страшным аспектом этого чудовища является то, как оно близко подходит к человечеству.