Dagon - The Triton's Daughter текст песни

One night by a pallid moon, at a grotto by the sea,
my eyes beheld a sight now carved into my mind eternally.
Raven locks, lily skin, the ample curves of womanhood,
but with a tail of oceankind, the legends then I understood.
Forbidden longing, two worlds were never meant to pair.
Passion culled by siren song drifting on the ocean air.
Daughter of the lonely deep, there is no home we both can share,
a love that cannot be, yet somehow it has come to bear.
Languishing in solitude without her,
fixating on the vision of ocean mists about her.
Languishing in solitude without her,
My bosom holds but half a heart without the triton’s daughter.
Fool, I said, within my mind, this love can’t truly be,
for you, the son of land-born man, and she the child of the rolling sea.
But then my reason fell away beneath the soaring song of heart,
she and I, my heart declared, shall tie as one and never part.
But off the shore I thought I saw a luminescent eye,
in a flicker it was gone and so I cast it from my mind.
Foolish and myopic, I’m now haunted by the sight,
it would undo the things I sought and cast my being into the night.
Doomed from the start,
a love maligned by land and sea.
Born of the heart,
despite what others say should be.
I hold no regrets,
'tis better to have loved and lost,
but I shan’t forget,
my love, my life, the dreadful cost.

Перевод песни "The Triton's Daughter"

Один вечер под бледным лунным светом, в пещере у моря,
мои глаза увидели видение, навечно выгравированное в мой разум.
Черные волосы, лилейная кожа, пышные формы женственности,
но с хвостом морских обитателей, легенды, которые я тогда понял.
Запретное влечение, два мира никогда не предназначались быть вместе.
Страсть, выкачанная песней сирены, дрейфующей на морском воздухе.
Дочь одинокой глубины, нет дома, который мы могли бы разделить,
любовь, которая не может быть, но как-то она возникла.
Скучающий в одиночестве без нее,
застревая на видении морских туманов вокруг нее.
Скучающий в одиночестве без нее,
Мое сердце содержит только половину сердца без дочери тритона.

"Дурак", - сказал я себе в мыслях, - эта любовь не может быть по-настоящему,
ведь ты, сын земного человека, а она - дитя качающегося моря.
Но затем мой разум исчез под высоким пением сердца,
она и я, объявило мое сердце, должны быть едиными и никогда не разлучаться.
Но я подумал, что увидел на берегу светящийся глаз,
он исчез в мгновение и я прогнал это из моего разума.
Будучи глупым и короткозорким, теперь я преследуется этим видением,
оно разрушит то, что я искал, и погрузит мое бытие в ночь.
Обреченный с самого начала,
любовь, опороченная землей и морем.
Рожденная от сердца,
несмотря на то, что другие говорят, что должно быть.
Я не имею сожалений,
лучше любить и потерять,
но я не забуду,
моя любовь, моя жизнь, ужасную цену.