Dalida - Flamenco текст песни

Si par hasard vous vous surprenez
A ne plus savoir que dire «olé»
La faute en est, à n’en pas douter
Au flamenco Oho Oho ho
Si vous revez chaque nuit encore
D'être embrassé(e) par un matador
Ne cherchez pas ce sera la faute
Au flamenco Oho Oho ho
Si vous avez quelques nostalgies
De sérénades quand tombe la nuit
Vous pourrez dire c’est la faute aussi
Au flamenco Oho Oho ho
Si pour l’hiver on voit les jeunes filles
Sortir le soir vêtues de mantille
Ne cherchez pas ce sera la faute
Au flamenco Oho Oho ho
Mais qui saura vous faire patienter
Jusqu’au départ du prochain été
Ne cherchez pas vous savez que c’est
Le flamenco Oho Oho ho

Перевод песни "Flamenco"

Если вдруг вы застанете себя
Не зная, что сказать, кроме "оле"
Виноват в этом, не сомневайтесь,
Фламенко Охо Охо хо
Если вы по ночам все еще мечтаете
Быть обнимаемым матадором
Не ищите, это будет вина
Фламенко Охо Охо хо
Если у вас есть какие-то тоски
Серенады, когда наступает ночь
Вы сможете сказать, что это вина
Фламенко Охо Охо хо
Если зимой вы видите молодых девушек
Выходящих вечером в мантилье
Не ищите, это будет вина
Фламенко Охо Охо хо
Но кто сможет заставить вас терпеть
До отъезда следующего лета
Не ищите, вы знаете, что это
Фламенко Охо Охо хо

О чем песня "Flamenco"

Песня о том, как люди, под влиянием испанского фламенко, теряют голову и становятся рабами своих страстей. Она объясняет, что фламенко - это причина таких чувств и что не стоит искать виноватого в этом. В песне также говорится о том, как люди, особенно молодые девушки, становятся пленниками ночных серенад и не могут ждать наступления следующего лета.