Dalida - Flamenco Bleu текст песни

Flamenco bleu
Des jours heureux
Chanson qui parle
D’une guitare
Au cœur de feu
Le ciel brûlant
Couleur de sang
Étrangement semblait
Partager nos secrets
Je te revois
Entre mes bras
Avec tes yeux
Cherchant mes yeux
Remplis de toi
Chanson des jours d’adieux
Flamenco bleu que nous dansions à deux
Tu m’attendras
Je reviendrai
Et dans tes bras
Je te rendrai
Tous les baisers
Qu’un soir
Tu m’as donnés
Flamenco bleu
Mon ciel
Est si bleu de joie!

Перевод песни "Flamenco Bleu"

Голубое фламенко
Счастливые дни
Песня, которая рассказывает
О гитаре
С сердцем из огня
Пылающее небо
Кровавого цвета
Странно, казалось,
Делилось нашими секретами
Я снова вижу тебя
В моих объятиях
С твоими глазами,
Ищущими мои глаза,
Наполненные тобой
Песня дней прощания
Голубое фламенко, которое мы танцевали вдвоём
Ты будешь ждать меня
Я вернусь
И в твоих объятиях
Я верну тебе
Все поцелуи,
Которые ты подарила мне
Одним вечером
Голубое фламенко
Мое небо
Такое голубое от радости!

О чем песня "Flamenco Bleu"

Смысл этой песни заключается в воспоминаниях о счастливых днях любви и танцах под звуки фламенко. Герой песни вспоминает о своей любимой, с которой он танцевал под "синее фламенко" и обещает вернуться к ней и возобновить их любовь. Песня наполнена романтикой и ностальгией по ушедшим дням счастья.