Dalida - Guitare Flamenco текст песни

Guitare, guitare, Guitare
Flamenco
L’Espagne t’a donné des accents sans pareil
L’Espagne t’a donné les rythmes du soleil
Pour mieux chanter la joie
Pour mieux chanter la joie
L’Espagne t’a forgé comme on burine un coeur
L’Espagne t’a forgé au feu de sa douleur
Et tu as sangloté, et gémi, et souffert
Dans tous les bras ouverts
Dans tous les bras ouverts
Tu n’as que six bouts de cordes qui s’accordent
Qu’un coeur de bois qui raisonne, s’abandonne
Mais dans tes courbes profondes, chante et danse
Tout un monde
Car la couleur de ta peau
A couleur de Flamenco
L’Espagne t’a couché aux portes de sa voix
L’Espagne t’a couché comme l’on crie la joie
Pour mieux chanter l’amour
Pour mieux chanter l’amour
L’Espagne t’a forgé pour ses quatres saisons
L’Espagne t’a forgé une âme sans prison
Et toi tu as jeté ton coeur à découvert
Dans tous les bras ouverts
Dans tous les bras ouverts
Guitare, Guitare, Guitare
Flamenco

Перевод песни "Guitare Flamenco"

Гитара, гитара, Гитара
Фламенко
Испания дала тебе неповторимые звуки
Испания дала тебе ритмы солнца
Чтобы лучше петь радость
Чтобы лучше петь радость
Испания выковала тебя, как обжигают сердце
Испания выковала тебя в огне своей боли
И ты рыдал, стонал, страдал
Во всех открытых объятиях
Во всех открытых объятиях
У тебя только шесть струн, которые звучат в унисон
Только деревянное сердце, которое разумеет, сдается
Но в твоих глубоких изгибах поют и танцуют
Весь мир
Потому что цвет твоей кожи
Цвет Фламенко
Испания положила тебя у ворот своего голоса
Испания положила тебя, как кричат радость
Чтобы лучше петь любовь
Чтобы лучше петь любовь
Испания выковала тебя для своих четырех сезонов
Испания выковала тебе душу без тюрьмы
И ты бросил свое сердце нараспашку
Во всех открытых объятиях
Во всех открытых объятиях
Гитара, гитара, Гитара
Фламенко

О чем песня "Guitare Flamenco"

Песня "Guitare, guitare, Guitare" - это ода испанской гитаре фламенко, которая является символом Испании и ее богатой культурной наследии. В песне поется о том, как Испания дала гитаре уникальные звуки и ритмы, благодаря чему она может выражать радость и страдание, любовь и душевность. Гитара фламенко - это не просто инструмент, а сердце, которое "санглотало, стонало и страдало", и в ее глубоких звуках открывается целый мир. Песня также подчеркивает, что цвет кожи гитары - это цвет фламенко, и она была создана для выражения четырех сезонов и душевности Испании.