Dalida - Ils ont changé ma chanson текст песни

Ils ont changé ma chanson, ma Ils ont changé ma chanson
Moi qui l’avais écrite, paroles et musique
J’aimais bien ma chanson, ma Ils ont changé ma chanson
Ils ont changé mon tempo, ma Et ma musique et mes mots
Ils n’ont rien compris à la chanson
Où j’avais écrit ma vie, oh ma Ils ont changé ma chanson
J’y racontais mes amours, ma
J’y racontais mes amours
De tous mes regrets et mes secrets
Il restait même un succès, oh ma ma
Ils ont changé ma chanson
Look what they’ve done to my song
Look what they’ve done to my song
When it’s the only thing that I could you
Half light and the storming got how long mama
Look what they’ve done to my song
Ils ont traduit ma chanson, ma Ils ont trahi ma chanson, ma Ce n'était rien qu’une chanson
Mais c'était ma chanson, ma Ils ont changé ma chanson
La la la la…
Mais moi dans mon cœur je reste la même
Ils ne m’ont pas changé oh Mama
Ils ont changé ma chanson, oh Mama
Ils peuvent changé ma chanson, ma Et bien changé ma chanson
Mais moi dans mon cœur je reste la même
Ils ne m’ont pas changé oh Mama
Ils ont changé ma chanson

Перевод песни "Ils ont changé ma chanson"

Они изменили мою песню, мою
Мою песню, которую я написал, слова и музыку
Я любил свою песню, мою
Они изменили мой темп, мою
Музыку и мои слова
Они ничего не поняли в песне
Где я описал свою жизнь, о моя
Я рассказывал о своих любви, о
Я рассказывал о своих любви
О всех моих сожалениях и тайнах
Остался даже успех, о моя
Они изменили мою песню
Посмотри, что они сделали с моей песней
Посмотри, что они сделали с моей песней
Когда это было единственное, что я мог дать тебе
Полумрак и бушевавшая буря, как долго, мама
Посмотри, что они сделали с моей песней
Они перевели мою песню, мою
Они предали мою песню, мою
Это была всего лишь песня
Но это была моя песня, моя
Они изменили мою песню
Ла-ла-ла ла...
Но я в сердце осталась той же
Они не изменили меня, о Мама
Они изменили мою песню, о Мама
Они могут изменить мою песню, мою
И хорошо изменить мою песню
Но я в сердце осталась той же
Они не изменили меня, о Мама
Они изменили мою песню

О чем песня "Ils ont changé ma chanson"

Песня о том, как люди могут изменять и портить вещи, которые для нас дороги и важны. В данном случае речь идет о песне, которую кто-то изменил, не поняв ее смысла и духа. Певец выражает разочарование и обиду от того, что его работу исполнили не так, как он задумывал. В то же время, он утверждает, что его сердце остается неизменным, и никто не может изменить то, что внутри него.