Dalida - Je Pars текст песни

Je pars,
Avec la joie au coeur
Laissant ici tous mes soucis
Je pars vers le bonheur
Je pars
Bonsoir tous les amis
Voici l'été ensoleillé
Moi je pars vers la vie
Demain si rien ne m’arrête
Je vais me réveiller
Avec au fond de la tête
Des airs de chansons par milliers
Je pars
Afin d’aller revoir
Le tout petit village
Qui cache mon espoir
Je pars
Je pars vers mon pays
Où j’ai passé bien des années
A courir les prairies
Je pars
Vers le petit clocher
Qui tout content va comme avant
Sonner à la volée
Je sens au fond de mon être
L’amour monter en moi
Là-bas, à chaque fenêtre
Quelqu’un me dira
Te voilà
Je pars,
Le coeur gonflé de joie
Car pour doubler ma chance
Je pars mais je pars avec toi

Перевод песни "Je Pars"

Я уезжаю,
С радостью в сердце
Оставляя здесь все мои заботы
Я уезжаю к счастью
Я уезжаю
Прощай, друзья
Вот и солнечное лето
Я уезжаю к жизни
Завтра, если ничего не остановит меня
Я проснусь
С тысячами песен в голове
Я уезжаю
Чтобы снова увидеть
Маленькую деревню
Скрывающую мою надежду
Я уезжаю
Я уезжаю в свою страну
Где я провел много лет
Бегая по лугам
Я уезжаю
К маленькому колоколу
Который звучит так же, как раньше
Звучать на всю
Я чувствую в глубине души
Любовь растет внутри меня
Там, в каждом окне
Кто-то скажет мне
Ты вернулся
Я уезжаю,
Сердце полно радости
Потому что я удваиваю свой шанс
Я уезжаю, но я уезжаю с тобой

О чем песня "Je Pars"

Песня про то, как человек уходит от своих забот и отправляется в путешествие к счастью. Он прощается с друзьями и едет в солнечное лето, чтобы встретиться с надеждой в маленьком селе. Там, вдали от дома, он снова будет бегать по лугам и услышит звон колоколов церкви. В сердце его растет любовь, и он чувствует, что кто-то будет рад его возвращению. Он уходит, но не один, а с кем-то, кого он любит.