Dalida - La Plus Belle Du Monde текст песни

Maman tu es la plus belle du monde
Aucune autre à la ronde n’est plus jolie
Tu as pour moi, avoue que c’est étrange
Le visage d’un ange du paradis
Dans tous mes voyages,
J’ai vu des paysages
Mais rien ne vaut l’image
De tes beaux cheveux blancs
Tu es, maman, la plus belle du monde
Et ma joie est profonde lorsqu'à mon bras,
Maman tu mets ton bras
Pour toi c’est vrai je suis malgré mon âge
La petite enfant sage des jours heureux
J’avais fait des rêves, où l’on m’aimait sans trêve
Mais les rêves s’achèvent, et toi seul m’est restée
Maman tu es la plus belle du monde
Et lorsque tout s’effondre autour de moi
Maman toi tu es là !

Перевод песни "La Plus Belle Du Monde"

Мама, ты самая красивая в мире,
Ни одна другая женщина не может сравниться с тобой.
Для меня ты имеешь, признаюсь, странное сходство
С лицом ангела из рая.

Во всех моих путешествиях
Я видела разные пейзажи,
Но ничто не стоит образа
Твоих прекрасных белых волос.

Ты, мама, самая красивая в мире,
И моя радость глубока, когда ты кладёшь руку мне на плечо.
Для тебя я, несмотря на мой возраст,
Остаюсь маленькой послушной девочкой счастливых дней.

Я мечтала о том, чтобы меня любили без конца,
Но мечты заканчиваются, и только ты остаёшься со мной.
Мама, ты самая красивая в мире,
И когда всё вокруг меня рушится,
Ты, мама, всегда рядом.

О чем песня "La Plus Belle Du Monde"

Смысл этой песни заключается в выражении любви и благодарности дочери к своей матери. Дочь считает мать самой красивой женщиной в мире, не только внешне, но и внутренне. Она восхищается ее красотой, мудростью и любовью. Песня также затрагивает тему взросления и потери детской наивности, но дочь знает, что мать всегда будет рядом с ней, поддерживая и любя ее, даже когда все вокруг рушится.