Dalida - Lady D'Arbanville текст песни

My Lady d’Arbanville
Vous êtes seule ce soir
Vos yeux semblent si las
Que c’est mon désespoir
Que c’est mon désespoir
My Lady d 'Arbanville
Le maître n’est pas là
Et comme à chaque fois
Il ne rentrera pas
Il ne rentrera pas
Oh Lady d’Arbanville
Quand il vous emmena
En robe d'épousée
Vos yeux semblaient chanter
Vos yeux semblaient chanter
La, la, la…
My Lady d’Arbanville
Vos yeux sont gris ce soir
Votre teint si blanc
Me donne du tourment
Me donne du tourment
My Lady d’Arbanville
Quand le soleil est bas
Tu le vois s'éloigner
C’est un beau cavalier
C’est un beau cavalier
Oh Lady my Lady
Le maître n’est pas là
Oh my Lady, my Lady
Il ne rentrera pas
Il ne rentrera pas
La, la, la…

Перевод песни "Lady D'Arbanville"

Моя леди д'Арбанвиль,
Вы одна сегодня вечером,
Ваши глаза так устали,
Это моя отчаянность,
Это моя отчаянность.
Моя леди д'Арбанвиль,
Хозяин не дома,
И как всегда,
Он не вернется,
Он не вернется.
О, леди д'Арбанвиль,
Когда он увез вас,
В брачном платье,
Ваши глаза пели,
Ваши глаза пели,
Ла, ла, ла...
Моя леди д'Арбанвиль,
Ваши глаза серые сегодня,
Ваш цвет лица так бледен,
Это причиняет мне страдание,
Это причиняет мне страдание.
Моя леди д'Арбанвиль,
Когда солнце низко,
Вы видите, как он уходит,
Это красавец-кавалер,
Это красавец-кавалер.
О, леди моя леди,
Хозяин не дома,
О, моя леди, моя леди,
Он не вернется,
Он не вернется.
Ла, ла, ла...

О чем песня "Lady D'Arbanville"

Песня "My Lady d'Arbanville" повествует о тоске и одиночестве женщины, чей муж отсутствует и не возвращается домой. Она одна в полном отчаянии, и ее глаза полны усталости и печали. В песне также есть отсылки к ее браку и тому, как она когда-то была счастливой невестой. В целом, песня выражает чувство одиночества и тоски по отсутствующему любимому.