Dalida - Les Jardins De Marmara текст песни

Plein soleil devant la mer
Dans l’odeur des arbres verts
Loin d’ici chante pour moi
Le jardin de Marmara
Moi je vis dans un pays
Lourd de brumes, couleurs de pluie
Mais je sais, qu’un jour viendra
Ou j’irai à Marmara
Je ne vois rien, je n’entends rien que mon rêve
C’est ma vie, c’est mon enfant, c’est mes lilas
Au plus chaud des arbres verts
Tu m’attends devant la mer
Tu m’attends depuis toujours
Mon soleil, oh mon amour
Un matin loin de la pluie
Loin des brumes et de l’ennui
Je viendrai vivre avec toi
Aux jardins de Marmara
J’ai le goût de là des fleurs et des fontaines
Le temps peut s’enfuir et la pluie peut tomber
J’ai le cœur qui bat et je rêve et je t’aime
Et je sais qu’un jour viendra ou je verrai
Tes jardins… Marmara

Перевод песни "Les Jardins De Marmara"

Полуденный свет перед морем,
В аромате зелёных деревьев,
Далеко отсюда поёт для меня
Сады Мармары.

Я живу в стране,
Тяжелой от туманов, цветов дождя,
Но знаю, что придёт день,
Когда я отправлюсь в Мармару.

Я не вижу ничего, не слышу ничего, кроме моего сна,
Это моя жизнь, это мой ребёнок, это мои сирени,
В самом сердце зелёных деревьев,
Ты ждёшь меня перед морем,
Ты ждёшь меня всегда,
Мое солнце, о мой любимый.

Один утром, подальше от дождя,
Поближе к тоске и скуке,
Я приду жить с тобой,
В садах Мармары.

У меня есть вкус тех цветов и фонтанов,
Время может бежать, дождь может падать,
У меня есть сердце, которое бьётся, и я мечтаю, и я люблю,
И знаю, что придёт день, когда я увидю
Твои сады… Мармары.

О чем песня "Les Jardins De Marmara"

Песня "Plein soleil devant la mer" - это мечта о счастливом будущем вдали от серых и дождливых дней. Она полна надеждой на то, что наступит день, когда певец сможет уехать из страны, полной туманов и дождя, и начать новую жизнь в солнечном и ароматном саду Мрамара. В сердце певца живет любовь и мечта о встрече с любимым человеком, который ждет его у моря. В этой песне есть ощущение тоски по солнцу, морю и ароматным цветам, а также надежда на то, что мечта обязательно сбудется.