Dalida - Lucas текст песни

Les grands magasins vont fermer
Il se fait tard il faut rentrer
Donne-moi la main pour traverser, Lucas
T’es drôle avec tous tes paquets
Le p’tit Snoopy, le gros Mickey
Ils sont deux fois plus hauts que toi, Lucas
Et qu’est-ce qu’il fait beau en Provence
De vivre ici t’as de la chance
C’est comme si j'étais en vacances, Lucas
Puis mon Dieu comme tu lui ressembles
Rien qu'à vous regarder ensemble
J’ai le coeur qu'à moins de 20 ans
Tu dors déjà dans le taxi
Tu fais des rêves d’un paradis
Où moi je n’irai plus jamais, Lucas
Ton père et moi il y a longtemps
On s’est aimés passionnément
Je l’ai quitté pour une chanson
Sinon tout va bien
Un peu de fumée dans les yeux
C’est rien
Le passé qui m’bouscule un peu
C’est rien
Ce soir j’ai la tête qui délire et je me fais des souvenirs
Enfin
Pour quand j’aurai besoin de rire
Demain
Petit graçon deviendra grand
Soudain
Ne jouera plus au cerf-volant
Tu m’admires tant et puis tu m’aimes
Dans toute ta chambre mes photos trainent
Comme celle d’une star de cinéma, Lucas
Si tu savais combien de fois
J’ai voulu échanger tout ça
Pour trainer seule avec toi, Lucas
Tu remplacerais tous les bravos
Quand le soir tombe le rideau
Que je ne suis plus qu’une femme seule, Lucas
De te serrer contre mon coeur
Avec les rires avec les pleurs
Etre ta mère pour quelques heures
Sinon tout va bien
Un peu de fumée dans les yeux
C’est rien
Le passé qui m’bouscule un peu
C’est rien
Ce soir j’ai la tête qui délire et je me fais des souvenirs
Enfin
Pour quand j’aurai besoin de rire
Demain
Petit graçon deviendra grand
Soudain
Ne jouera plus au cerf-volant
Le taxi vient de s’arrêter
Il faudra bien te réveiller
C’est pas facile de te quitter Lucas
Ta mère nous fait signe de la main
Va, elle t’attend dans le jardin
Et moi je reprends mon chemin

Перевод песни "Lucas"

Большие универмаги сейчас закрываются
Уже поздно, пора домой идти
Дай мне руку перейти улицу, Лукас
Ты забавен со своими тюками
Маленький Снупи, большой Микки
Они выше тебя вдвое, Лукас

И как хорошо сейчас на юге, в Провансе
Жить здесь — ты просто удачлив
Что-то напоминает мне отпуск, Лукас

Да и как похож ты на него, Господи!
Просто смотрю на вас двоих
У меня сердце как будто вновь стало 20-летним
Ты уже спишь в такси
Мечтаешь о раю, где я больше никогда не буду, Лукас

Давным-давно твой отец и я были в страстной любви
Я покинула его ради песни
В остальном все хорошо

Чуть дымится в глазах
Ничего, ничего страшного
Прошлое чуть подтолкнуло меня
Ничего, ничего страшного

Сегодня мне все кажется странным, и я делаю воспоминания
В конце концов
Когда захочется посмеяться
Завтра

Малыш вырастет и станет большим
Сразу же
Не будет больше играть на длинном шесте
Так много ты меня восхищаешь, а потом любишь
Всюду в комнате валяются фотографии
Как у кинозвезды, Лукас

Если бы ты знал, сколько раз я хотела обменять все это
Чтобы быть с тобой одной, Лукас

Ты заменишь все аплодисменты
Когда наступит вечер и поднимется занавес
Ведь я останусь одна женщина, Лукас

Обнять тебя за пазухой
Смехом, слезами
Быть твоей мамой на пару часов
В остальном все хорошо

Чуть дымится в глазах
Ничего, ничего страшного
Прошлое чуть подтолкнуло меня
Ничего, ничего страшного

Сегодня мне все кажется странным, и я делаю воспоминания
В конце концов
Когда захочется посмеяться
Завтра

Малыш вырастет и станет большим
Сразу же
Не будет больше играть на длинном шесте

Такси остановилось
Время пробудить тебя
Нелегко расставаться, Лукас
Мама машет нам рукой издалека
Иди, она ждёт в саду
А я продолжаю свой путь