Dan And Leland - Been Away so Long текст песни

Red wine from a paper cup
In an empty house
With door that keeps on closing
My mind is an empty cup
Gonna fill it up
Gonna pour it out to you
PRECHO
And the rain that’s coming down
On the streets of this old town
Ain’t never gonna fall on me again
CHO
Well, I hope you don’t think I forgot about you
When I’ve been away so long
And every time I pick up my guitar
I can hear you singing along
I’ve felt half as much a man without you,
I’ve felt half as much alive
It’s taken my whole life to realize
How much I need you.
Pulling out on a dusty train
With the windowpane
Where I write my name
For you to see
Two o’clock on the telephone
And you’re still not home
I just let it ring
I can’t relate to the twists of fate
That changed my plans
I’ve been living someone else’s life
But I discovered who I am

Перевод песни "Been Away so Long"

Красное вино из бумажного стакана
В пустом доме
С дверью, которая всё время закрывается
Мой разум - пустой стакан
Наполню его
Вылью всё тебе

Дождь, который идёт
По улицам этого старого города
Больше никогда не упадёт на меня
Опять

Надеюсь, ты не думаешь, что я забыл о тебе
Когда я был так долго вдали
И каждый раз, когда я беру свою гитару
Я слышу, как ты поёшь вместе со мной
Я чувствовал себя наполовину мужчиной без тебя,
Я чувствовал себя наполовину живым
Мне потребовалась вся жизнь, чтобы осознать
Насколько сильно я нуждаюсь в тебе

Отъезжаю на пыльном поезде
С оконным стеклом
Где я пишу своё имя
Чтобы ты увидела
Два часа на телефоне
И ты всё ещё не дома
Я просто позволяю ему звонить
Я не могу понять причуды судьбы
Которые изменили мои планы
Я жил чужой жизнью
Но я открыл для себя, кто я есть