Dan And Leland - Slow Road to Nowhere Fast текст песни

Check out that green silk suit and them midnight eyes
Pointy yellow boots and a bolo tie
Pulls a gold flask out from his vest and says
Put down your glass, son
Take a taste of the good life and tell me
Are you satisfied
To warm the same barstool every Friday night
You’re going to wake up one morning at the end of your life
Make up your mind, son
1st CHO
You’ve been walking the slow road to nowhere
You should be in the driver’s seat
There’s a great big world at your fingertips
That is spinning while you’re standing still
On the slow road to nowhere fast
So I take a sip, and sip some more
There’s a dusty mirror behind the bar
Staring at myself, I notice he is gone
And the room looks different
Electricity from the floor to the rafters
Opalescent shimmers and coyote laughter
As I swagger through the haggard to the sweet hereafter
My mind’s made up
2nd, 3rd CHO
I’ve been walking the slow road to nowhere
I should be in the driver’s seat
There’s a great big world at my fingertips
That is spinning while I’m standing still
On the slow road to nowhere fast

Перевод песни "Slow Road to Nowhere Fast"

Взгляни на этот зелёный шёлковый костюм и полночные глаза,
Жёлтые заострённые сапоги и галстук-боло.
Он достаёт из жилета золотую флягу и говорит:
Отставь стакан, сынок,
Вкуси хорошую жизнь и скажи мне,
Доволен ли ты
Тем, что каждую пятницу греешь одно и то же барное кресло?
Ты проснёшься однажды утром в конце своей жизни.
Прими решение, сынок.

Ты шёл по медленной дороге в никуда,
А должен быть за рулём.
Великий мир у тебя под пальцами,
Который вертится, пока ты стоишь на месте,
На медленной дороге в никуда, быстро.

Итак, я делаю глоток, и ещё один,
За баром висит запылённое зеркало,
Глядя на себя, я замечаю, что он исчез,
И комната выглядит иначе.
Электричество от пола до стропил,
Опалесцирующие переливы и смех койота,
Когда я прохаживаюсь через измождённых в сладкое загробное царство,
Моё решение принято.

Я шёл по медленной дороге в никуда,
А должен быть за рулём.
Великий мир у меня под пальцами,
Который вертится, пока я стою на месте,
На медленной дороге в никуда, быстро.