Dan Wilson - Closing Time текст песни

Closing time
Open all the doors and let you out into the world
Closing time
Turn all of the lights on over every boy and every girl
Closing time
One last call for alcohol so finish your whiskey or beer
Closing time
You don’t have to go home but you can’t stay here
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Closing time
Time for you to go out to the places you will be from
Closing time
This room won’t be open till your brothers or your sisters come
So gather up your jackets, move it to the exits
I hope you have found a friend
Closing time
Every new beginning comes from some other beginning’s end
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
I know who I want to take me home
Take me home

Перевод песни "Closing Time"

Время закрытия
Откройте все двери и выпустите вас в мир
Время закрытия
Зажгите все огни над каждым мальчиком и каждой девочкой
Время закрытия
Последний звонок для алкоголя, так что допейте виски или пиво
Время закрытия
Вам не обязательно идти домой, но вы не можете остаться здесь
Я знаю, кто я хочу, чтобы отвез меня домой
Я знаю, кто я хочу, чтобы отвез меня домой
Я знаю, кто я хочу, чтобы отвез меня домой
Время закрытия
Пора вам отправиться в те места, откуда вы пришли
Время закрытия
Эта комната не будет открыта, пока не придут ваши братья или сестры
Так что соберите свои куртки, двигайтесь к выходам
Я надеюсь, вы нашли друга
Время закрытия
Каждое новое начало происходит из конца другого начала
Я знаю, кто я хочу, чтобы отвез меня домой
Я знаю, кто я хочу, чтобы отвез меня домой
Я знаю, кто я хочу, чтобы отвез меня домой
Отвези меня домой

О чем песня "Closing Time"

Смысл песни "Closing Time" заключается в том, что вечер подходит к концу, и пора закрывать бар. Посетителям предлагается закончить свои напитки и покинуть заведение, но при этом есть надежда, что кто-то найдет себе компанию на ночь. Повторяющаяся фраза "Я знаю, кто я хочу, чтобы отвез меня домой" намекает на романтические или интимные намерения. Песня также содержит философскую мысль о том, что каждое новое начало возникает из конца предыдущего.