Dana Falconberry - Lake Charlevoix текст песни

Did you think of me that day?
When you drove down the driveway
I was a handful then, I know, with my shoes untied
I wouldn’t watch the sunset
Without a coat and a helmet
I was a quavering maple leaf about to drop
But on the shore of the lake last fall
I don’t know if you heard or saw
But I found a crow in the sand
And I asked am I missing something
Ah, ah, ah, ah
When you gave me that rock split in half
And I turned away from you and laughed
I meant I was sorry, just so you know
I read the letter you wrote to me
When you moved back to Kentucky
Said the hills are so green, my God, you should see them
And now though it’s early spring
It’s still cold in the morning
And I keep my curtains mostly closed
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

Перевод песни "Lake Charlevoix"

Думал ли ты обо мне в тот день,
Когда ты уехал по дороге?
Я был тогда непослушным, знаю, с развязанными шнурками,
Не хотел смотреть на закат
Без пальто и шлема.
Я был дрожащим кленовым листом, готовым упасть,
Но на берегу озера осенью
Не знаю, услышал ли ты или увидел,
Но я нашел ворона в песке
И спросил, не пропускаю ли я что-то.
Ох, ох, ох, ох,
Когда ты дал мне тот разбитый камень,
И я отвернулся от тебя и рассмеялся,
Я хотел сказать, что сожалею, просто знай,
Прочитал письмо, которое ты написал мне,
Когда вернулся в Кентукки.
Сказал, что холмы так зелены, Боже мой, ты должен увидеть их,
И сейчас, хотя это еще ранняя весна,
Утром все еще холодно,
И я держу занавеси почти закрытыми.
Ох, ох, ох, ох, ох, ох.

О чем песня "Lake Charlevoix"

Песня о взрослении и расставании. В ней поется о том, как ребенок, который когда-то был для родителя "непоседой", уже вырос и теперь смотрит на вещи по-другому. В ней также есть темы памяти и любви, поскольку певец вспоминает разные моменты из детства и общения с родителем. В целом, песня - это размышление о взрослении и изменении отношений между ребенком и родителем.