Dana Fuchs - Livin' on Sunday текст песни

MY SKIN IS SOAKED BY THE RIVER RUSHING THROUGH ME
THROAT IS DRY, LIKE A RAZOR STUCK INSIDE
YESTERDAY I BEGGED A GOD TO MOVE ME
I GOT SO HIGH IT HURTS TO CLOSE MY EYES
AND I WANT MORE THAN LIVING ON SOMEDAY
BUT I’M NOT SURE HOW TO LIVE ANY OTHER WAY
I WANT MORE, THAN LIVIN ON SUNDAY — I WANT MORE, I WANT MORE, I WANT MORE
SURE ENOUGH MORNING LIGHT CAME BLAZING
LIKE THE HOLY GHOST MADE ME HIS CHOSEN ONE
BUT I GOT UP TO NOTHING SO AMAZING
JUST ANOTHER DAY WHEN NOTHING WOULD GET DONE
AND I WANT MORE, THAN LIVING ON SOMEDAY
BUT I’M NOT SURE HOW TO LIVE ANY OTHER WAY
I WANT MORE, THAN LIVING ON SUNDAY — I WANT MORE, I WANT MORE, I WANT MORE
WHAT’S THAT SMILE IN YOUR EYES STARING THROUGH ME
IS IT A LIE THAT HURTS MY HEART TO NEED
I WONDER WHAT IT WAS THAT USED TO MOVE ME
IF I HADN’T LOST MY WAY OH WHERE WOULD I BE
AND I WANT MORE…
OH. I WANT MORE, THAN LIVING ON SOMEDAY
BUT I’M NOT SURE NOW THAT I COULD LIVE ANY OTHER WAY
I WANT MORE, THAN LIVING ON SUNDAY
I WANT MORE, I WANT MORE, I WANT MORE
LORD I WANT MORE, THAN LIVING ON SOMEDAY
I’M NOT SURE NOW HOW TO LIVE ANY OTHER WAY
I WANT MORE, THAN LIVING ON SUNDAY
I WANT MORE, I WANT MORE, I WANT MORE
OH I WANT MORE, I WANT MORE, I WANT MORE
YEAH YEAH I WANT MORE, I WANT MORE, I WANT MORE
LORD I WANT MORE I WANT MORE I WANT MORE

Перевод песни "Livin' on Sunday"

Моя кожа пропитана рекой, текущей сквозь меня,
Горло сухое, словно бритва застряла внутри.
Вчера я умолял Бога двинуть меня,
Я так высоко взлетел, что больно закрывать глаза.
И я хочу большего, чем просто существовать когда-нибудь,
Но я не уверен, как жить по-другому.
Я хочу большего, чем просто существовать в воскресенье, — я хочу большего, я хочу большего, я хочу большего.

Достаточно того, что утренний свет пришёл, как огонь,
Как Святой Дух сделал меня своим избранным.
Но я проснулся, чтобы ничего не сделать такого удивительного,
Просто ещё один день, когда ничего не будет сделано.
И я хочу большего, чем просто существовать когда-нибудь,
Но я не уверен, как жить по-другому.
Я хочу большего, чем просто существовать в воскресенье, — я хочу большего, я хочу большего, я хочу большего.

Что это за улыбка в твоих глазах, пронзающая меня?
Это ложь, которая ранит моё сердце, заставляя меня нуждаться?
Я задаюсь вопросом, что заставляло меня двигаться раньше,
Если бы я не потерял свой путь, где бы я был?
И я хочу большего…

О, я хочу большего, чем просто существовать когда-нибудь,
Но я не уверен, что теперь я могу жить по-другому.
Я хочу большего, чем просто существовать в воскресенье,
Я хочу большего, я хочу большего, я хочу большего.

Господи, я хочу большего, чем просто существовать когда-нибудь,
Я не уверен, что теперь я могу жить по-другому.
Я хочу большего, чем просто существовать в воскресенье,
Я хочу большего, я хочу большего, я хочу большего.

О, я хочу большего, я хочу большего, я хочу большего.
Да, да, я хочу большего, я хочу большего, я хочу большего.
Господи, я хочу большего, я хочу большего, я хочу большего.