Dana Fuchs - Tell Me I'm Not Drinking текст песни

Couldn’t believe it when
I woke up here again
Without a single friend in the world
Twisted up inside
I cheated and I lied
Seemed the best way to get by in your world
Tell me I’m not drinking
Cause everything’s unclear
I’ll wake in the morning to find you here
Last night I had it all
I didn’t care you didn’t call
There was nothing I could do about you
Feels like a gun inside my head
Sending bullets through my heart
It hurts to take a single breath without you
Now I wish I could have stayed in the paradise you
Tried to make but that world — oh it’s for someone else
You can’t see me now, I’m just a tired ghost in a
Smoke-filled crowd — I’d rather look at you from
Outside myself
So I stumble through each day
But I’m free to choose my way
And there’s this peaceful emptiness all around me
(chorus)

Перевод песни "Tell Me I'm Not Drinking"

Не мог поверить, когда
Я снова проснулся здесь
Без единого друга в мире
Скрученный внутри
Я обманывал и лгал
Казалось, это лучший способ выжить в твоём мире
Скажи мне, что я не пью
Потому что всё неясно
Я проснусь утром и найду тебя здесь
Вчера вечером у меня было всё
Мне было всё равно, что ты не позвонила
Я ничего не мог сделать с тобой
Чувствуется, как будто пистолет внутри моей головы
Выпускает пули через моё сердце
Больно сделать даже один вдох без тебя
Теперь я жалею, что не смог остаться в раю, который
Ты пыталась создать, но этот мир — о, он для кого-то другого
Ты не можешь меня увидеть сейчас, я просто уставший призрак в
Толпе, окутанной дымом — я предпочитаю смотреть на тебя со
Стороны
Так что я спотыкаюсь через каждый день
Но я свободен выбирать свой путь
И вокруг меня есть это мирное пустое пространство