Dance Hall Pimps - I'm No Prince Charming текст песни

You ain’t afraid of witches
I don’t save damsels in distress
You don’t want a knight in armor
Not that easy to impress
I don’t ride no stallion
You don’t wish in wells
I ride a '67 shovelhead
And always kiss & tell
‘cuz I’m no Prince Charmin' and Babe you’re no Snow White
I’m just wishin' for the one I love
But only for tonight
We tasted poison apples
To us they tastin' fine
I’ll be your poison apple, Babe
If Baby you’ll be mine
You’re mama read you faerie tales
You never bought the hype
You always love the villains and Babe I’m just your type
‘cuz I’m no Prince Charmin' and Babe you’re no Snow White
I’m just wishin' for the one I love
But only for tonight
I’m no Prince Charmin'
When I treat ya wrong I treat ya right
No I’m no Prince Charmin'
That shouldn’t be alarmin'
To a girl that’s no Snow White
Well we’ve tasted poison apples
To us they tastin' fine
I’ll be your poison apple, Babe
If Baby you’ll be mine
You’re mama read you faerie tales
You never bought the hype
You always love the villains and Babe I’m just your type
‘cuz I’m no Prince Charmin' and Babe you’re no Snow White
I’m just wishin' for the one I love
But only for tonight
No Prince Charmin'
No I’m no Prince Charmin'
I’m wishin' for the one I love
But only for tonight, yeah…
(spoken) Oh Baby, if you’re lookin' for a bad boy, ya come to the right place

Перевод песни "I'm No Prince Charming"

Ты не боишься ведьм
Я не спасаю дам от горя
Не хочешь ли ты рыцаря в латках?
Легко меня не удивить

На коне я не скачу
Тебе не нужно желать из колодца
Езжу на '67 Shovelhead
И всё откровенно рассказываю
Потому что я — не Принц Шармин и ты, моя дорогая, — не Белоснежка
Я просто хочу того, кто меня любит
Но только на эту ночь

Мы попробовали отравленные яблоки
И они нам показались вкусными
Я буду для тебя яблоком, моя дорогая
Если только ты не будешь принадлежать другому

Твоей мамой читали тебе сказки про феи
Но вряд ли они что-то значат для тебя
Ты всегда любишь злодеев, а я — именно тот, кого хочешь видеть
Потому что я — не Принц Шармин и моя дорогая, как Белоснежка, нету
Я просто хочу того, кто меня любит
Но только на эту ночь

Я не Принц Шармин
Когда я с тобой обращаюсь плохо, я делаю это правильно
Нет, я — не Принц Шармин
Такая уж моя особенность, что тебе-то и надо
Для девушки, которая не Белоснежка

Мы попробовали отравленные яблоки
И они нам показались вкусными
Я буду для тебя яблоком, моя дорогая
Если только ты не будешь принадлежать другому

Твоей мамой читали тебе сказки про феи
Но вряд ли они что-то значат для тебя
Ты всегда любишь злодеев, а я — именно тот, кого хочешь видеть
Потому что я — не Принц Шармин и моя дорогая, как Белоснежка, нету
Я просто хочу того, кто меня любит
Но только на эту ночь

Не Принц Шармин
Нет, я — не Принц Шармин
Хочу того, кто меня любит
Но только на эту ночь…

(говорит) О дорогая, если ищешь плохого парня, то оказалась в нужном месте