Daniel Roure - Arizona текст песни

Je roulais vers Tucson
Au volant d’ma Bentley
Le soleil brûlait
Sur le Grand Canyon
La musique était bonne
A new life, a new day
Une nouvelle vie, un nouveau jour,
Je l’accompagnais
A coups de klaxon
Arizona Dream (x4)
Rêve d’Arizona
J’ai enfilé mes bottes
Should I stay, should I go Devais-je rester, devais-je partir
Cheval au galop
Dans le melting pot
Des collines, des coyotes
Des indiens Navajo
Mon Eldorado
Au bout, le jackpot
Arizona Dream (x4)
Rêve d’Arizona
(Instru)
Je roulais vers Phoenix
Au guidon d’une Harley
Avec Bill Haley
Au son d’un remix
La musique était rock
Le désert me brûlait
Tout droit je fonçais
With you on the top
Avec toi sur le porte bagage
Arizona Dream (x4)
Rêve d’Arizona
Tous les John Wayne, et les James Dean
Les Janis et les Norma Jean
Sont venus toucher l’American Dream
Mon rêve à moi, mon rêve à moi
Mon rêve à moi c’est l’Arizona

Перевод песни "Arizona"

Я ехал в Тусон,
За рулём моей Бентли,
Солнце жгло
Над Большой Каньоном,
Музыка была хороша,
Новая жизнь, новый день,
Я сопровождал её
Звуками клаксона.
Сон об Аризоне (х4)
Я надел свои сапоги,
Должен ли я остаться, должен ли я уйти?
Конь галопом
В плавильном котле
Холмов, койотов,
Индианцев навахо,
Мой Эльдорадо,
В конце — джекпот.
Сон об Аризоне (х4)

Я ехал в Феникс,
За рулём Харли,
С Биллом Хейли,
Под звуки ремикса,
Музыка была роком,
Пустыня жгла меня,
Я мчался прямо,
С тобой на заднем сиденье,
Сон об Аризоне (х4)

Все Джон Уэйны и Джеймсы Дины,
Дженисы и Нормы Джин
Пришли прикоснуться к Американской Мечте,
Моя мечта, моя мечта,
Моя мечта — это Аризона.