Daniele Tenca - Gocce Di Cristallo текст песни

Lo sento forte sulla pelle
Il calore del Sole, anche sopra le stelle
So che domani risplender? ancora
Anche se di notte cresce la paura
Sentirti qui, vederti
Per un’istante
Fa cambiare la mia pelle
Da coniglio ad elefante
Tu
Mi sorridi e penso che
Quando piove in questo mare
Sei una goccia di cristallo
E quella voglia unica
Alimenter? il piacere di giocare ancora
Lo sento forte sulla pelle
Il tuo sguardo, anche sopra le stelle
Sei tu che brilli, in questa notte scura
Sei tu che parli, vecchio Barbanera
Sentirti qui, vederti
Per un’istante
Fa cambiare la mia pelle
Da coniglio ad elefante
Tu
Mi sorridi e penso che
Quando piove in questo mare
Sei una goccia di cristallo
E quella voglia unica
Alimenter? il piacere di giocare ancora
Tu
Mi sorridi e penso
Che quando piove in questo mare
Sei una goccia di cristallo
E quella voglia unica
Alimenter? il piacere di giocare ancora
Sopravvivendo alla noia
Alimenter? il piacere di provarci ancora
Sopravvivendo alla noia
Alimenter? il piacere
Di giocare ancora

Перевод песни "Gocce Di Cristallo"

Я чувствую это сильно на коже,
Тепло Солнца даже выше звезд.
Знаю, что завтра ясность вновь вернется,
Хотя и ночью растет страх.

Услышать тебя, увидеть тебя
На мгновенье — меняет мою кожу
От зайца до слона.

Ты смеешься, и я думаю:
Когда над этим морем льётся дождь,
Ты — кристальная капля,
И тот уникальный порыв
Вновь питает желание играть.

Я чувствую это сильно на коже,
Твой взгляд даже выше звезд.
Это ты светишься в этот мрачный вечер,
Это ты говоришь, старый Бэрбанера.

Услышать тебя, увидеть тебя
На мгновенье — меняет мою кожу
От зайца до слона.

Ты смеешься, и я думаю:
Когда над этим морем льётся дождь,
Ты — кристальная капля,
И тот уникальный порыв
Вновь питает желание играть.

Ты смеешься, и я думаю:
Когда над этим морем льётся дождь,
Ты — кристальная капля,
И тот уникальный порыв
Вновь питает желание играть.

Выживая в скуке,
Питают желание еще раз попробовать.
Выживая в скуке,
Питают наслаждение
Играть снова.

О чем песня "Gocce Di Cristallo"

Песня передает чувство силы и уверенности, которые приходят от присутствия любимого человека. Герой песни ощущает это присутствие как тепло на коже и свет над звездами, что помогает ему справляться с страхами ночи и сохранять веру в яркое будущее. Встреча с этим человеком превращает его из беспомощного "кролика" в могучего "слона", подчёркивая изменение уверенности и силы.

Образ, что когда дождь идет над морем, этот человек становится "искристой каплей" — символизирующий свежесть, живость и способность приносить радость и удовольствие от игры, несмотря на трудности или борьбу с скукой. Песня в целом говорит о том, как любимый человек может дать силы продолжать жить и радоваться, помогая преодолевать испытания и одиночество.

Таким образом, песня — это о вдохновении и поддержке от близкого человека, который придаёт смысл и яркость жизни.