Dany Dan - Briquets et portables текст песни

Jordan, j’suis dans le jeu
Comme Sarko dans son palais à l’Elysée
Ils n’peuvent pas rivaliser
Allez les gars réalisez
Analyser Dany à l’Elysée c’t’alien est aliéné
Et j’ai des gars 'vec moi prêt à dégainer
J’suis un mac, je radote mais qui tu connais comme oim
J’leur paye pas d’verre elles boivent la capote
Pas un délinquant mais j’vire la loi
Et j’en ai absolument rien à battre
Comme un chien qui chie devant toi
Parfois seul, parfois j’avance en horde
Ça sent la poudre à canon
La nouvelle fragance en vogue
Jordan j’arrive, m’gazer j'évite c’t’erreur
Mais comme beaucoup devant ma glace j’me dis que j’suis l’meilleur
Je gifle les mecs comme si je jouais au ping-pong
Mec mais je marche avec le bagou de King Kong
Où sont mes rough nigga, mes tough nigga
Mais dites-moi où sont mes rough nigga, mes tough nigga
Briquets et portables en l’air
Ils savent que j’arrive à faire danser les foufs
Une boîte à rythme et elles whine
Car Dany manie bien sa langue et son souffle
Ils savent que mon histoire est longue et remplie
J’suis monté puis tombé mais j’ai rebondi comme un ballon Spalding
Dandy bandit cuir beige arachide
J’grimpe comme une arachnide
J’n'étais qu’une flaque me v’là une stalagmite
Ils disent «Dany les gars gâchent le biz
Un peu d’maille et les v’là heureux comme un pd 'vec un sac de bites»
Ils veulent que j’revienne mettre de l’ordre
Comme Daddy Lord en 95
J’suis Eddy Murphy j’rentre dans la ville en prince
Et je flippe pire qu’un acrobate
Et je cherche à m’faire Céline Dion
Même si ses fesses sont plates
Ils veulent me voir me scrash
Comme si j’m’amusais 'vec mon propre disque
Je n’cherche pas à être le plus riche
Mais le plus créatif
Le hip-hop n’est pas mort, juste dans l’coma à l’hôpital
J’viens lui injecter un peu de mon sang et de ma mental
Et j’ai la dalle comme un otage après 24 heures
Mais j’n’arrive pas à manger, j’suis pas un arnaqueur
Un débrouillard sûrement
J’aggripe le mic' comme un jeune Tarzan
Agrippe une liane dans la jungle chantant Owihowiho
J’suis libre, j’suis mon propre patron, mon propre proprio-iho
Classe moi parmi les Gepetto pas les Pinocchio
Demandez moi en radio r’gardez mes vidéos
(Demandez moi les mecs!)
Mon truc est simple
Comme Pete Sampras avec une raquette
Je smashe sur les nègres, rentre à la maison 'vec un chèque
Et aucun d’entre eux n’peut test Dan
Je n’boug’rai pas, j’suis tout l’temps là
Smooth et v’là
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius

Перевод песни "Briquets et portables"

Джордан, я в игре,
Как Сарко во дворце Елисейском,
Они не могут со мной соперничать,
Ребята, осознайте,
Анализируя Дани в Елисейском дворце, этот пришелец сошел с ума,
И у меня есть ребята, готовые выхватить оружие,
Я - сутенёр, я болтаю, но кто знает меня, как я есть?
Я не плачу за их выпивку, они пьют из презерватива,
Не преступник, но я нарушаю закон,
И мне абсолютно всё равно,
Как собака, которая гадит перед тобой,
Иногда один, иногда я иду с толпой,
Пахнет порохом,
Новый модный аромат,
Джордан, я прихожу, избегаю этой ошибки,
Но, как и многие, перед зеркалом я говорю себе, что я лучший,
Я бью парней, как будто играю в пинг-понг,
Парень, но я хожу с уверенностью Кинг-Конга,
Где мои жёсткие ниггеры, мои крутые ниггеры?
Но скажите мне, где мои жёсткие ниггеры, мои крутые ниггеры?
Зажигалки и телефоны в воздухе,
Они знают, что я заставляю танцевать сумасшедших,
Коробка ритма, и они извиваются,
Потому что Дани хорошо владеет языком и дыханием,
Они знают, что моя история длинная и полная,
Я поднялся, упал, но отскочил, как мяч Spalding,
Денди-бандит, кожа бежевого цвета, арахис,
Я карабкаюсь, как паук,
Я был всего лишь лужей, а теперь стал сталагмитом,
Они говорят: «Дани, ребята портят бизнес,
Немного денег, и они счастливы, как гомосексуалист с мешком членов»,
Они хотят, чтобы я вернулся и навёл порядок,
Как Дэдди Лорд в 95-м,
Я - Эдди Мерфи, я вхожу в город, как принц,
И я переворачиваюсь хуже, чем акробат,
И я ищу, чтобы стать Селин Дион,
Даже если её ягодицы плоские,
Они хотят видеть, как я разбиваюсь,
Как будто я развлекался со своим собственным диском,
Я не ищу быть самым богатым,
Но самым креативным,
Хип-хоп не умер, просто в коме в больнице,
Я прихожу, чтобы влить немного своей крови и своего разума,
И у меня есть голод, как у заложника после 24 часов,
Но я не могу есть, я не обманщик,
Точно хитрец,
Я хватаю микрофон, как молодой Тарзан,
Хватаю лиану в джунглях, пою Owihowiho,
Я свободен, я мой собственный босс, мой собственный хозяин-iho,
Отнесите меня к Гепетто, а не к Пиноккио,
Спросите меня на радио, посмотрите мои видео,
(Спросите меня, ребята!)
Моя штука проста,
Как Пит Сампрас с ракеткой,
Я разбиваю негров, возвращаюсь домой с чеком,
И никто из них не может проверить Дэна,
Я не буду двигаться, я всегда здесь,
Гладко и вот,
Текст написан и аннотирован французским сообществом Rap Genius.