Darden Smith - Late Train to London текст песни

On the late train to London
A woman dressed in black
Is talking on her cell phone
I’m listening at her back
She says «Now darling
Don’t be such a kid
My man treats me better
Than you ever did»
Catching her reflection
She wipes away a tear
On the late train to London
A couple’s holding hands
Been out to the country
Now their making plans
Tuesday dinner, Thursday show
Shopping Saturday
Suddenly she to turns him
To softly say
«You've got a wife and family
You’ll never leave»
Secret lovers bear the curse
The truth is hard the lie is worse
Everybody loses, no one wins
On the late train two women
Talk and nod their heads
One says to the other
«Inside I feel dead
He told me that he was leaving
I’ve heard that before
People asking questions
Can’t hold on much more
He says he loves me
What does it mean»
Secret lovers bear the curse
The truth is hard the lie is worse
Everybody loses, no one wins
I’ve been there, done that, seen it
One day you might see it too
Whatever you’re running from will follow you

Перевод песни "Late Train to London"

На позднем поезде в Лондон
Женщина в чёрном
Разговаривает по мобильному
Я слушаю за её спиной
Она говорит: "Теперь, дорогой,
Не будь таким ребёнком
Мой мужчина обходится со мной лучше,
Чем ты когда-либо делал"
Захватив своё отражение,
Она вытирает слезу
На позднем поезде в Лондон
Пара держится за руки
Были в деревне,
Теперь они планируют
Ужин по вторникам, спектакль по четвергам
Шоппинг по субботам
Внезапно она оборачивается к нему
И мягко говорит:
"У тебя есть жена и семья
Ты никогда не оставишь"
Секретные любовники несут проклятие
Правда жестока, ложь хуже
Все проигрывают, никто не выигрывает
На позднем поезде две женщины
Разговаривают и кивают головами
Одна говорит другой:
"Снутри я чувствую смерть
Он сказал мне, что уходит
Я слышала это раньше
Люди спрашивают вопросы
Не могу больше держаться
Он говорит, что любит меня
Что это значит?"
Секретные любовники несут проклятие
Правда жестока, ложь хуже
Все проигрывают, никто не выигрывает
Я там была, это делала, это видела
Однажды ты тоже увидишь это
Все, от чего ты бежишь, последует за тобой