Approaching steadfast from the eastern old world
Are the men which only time knows
Wind in their sails, flags at full mast
From the old world has the new world arose
Northmen of the new world stand
On guard for the north new world’s glorious vast strands
We look to the sky, high above towering trees
High above plains and mountains; aurora borealis so free
Northstar guide us, pride us, provide us
With the strength to go on
Never will we fail, always prevail
Always the true north, strong and free…
Приближаясь неуклонно из восточного старого мира,
Приходят люди, которых знает только время.
Ветер в их парусах, флаги на полных мачтах,
Из старого мира возник новый мир.
Северяне нового мира стоят
На страже величественных просторов нового северного мира.
Мы смотрим на небо, высоко над башенными деревьями,
Высоко над равнинами и горами; северное сияние так свободно.
Полярная звезда ведет нас, гордится нами, обеспечивает нас
Силой, чтобы идти дальше.
Никогда мы не потерпим поражения, всегда преодолеем.
Всегда верный север, сильный и свободный...
Смысл этой песни заключается в прославлении северных земель и их жителей, которые гордятся своей историей и культурой. Они смотрят на северную звезду как на символ силы и свободы, и верят, что она будет руководить ими и давать им силу двигаться вперед. Песня также содержит элементы патриотизма и национальной гордости.