Darkwood - Lied Am Feuer текст песни

Wo ist noch das Rauschen der Wälder
Von fremden Klängen ganz rein?
Wo hört man das Raunen der Quelle
Ist Leben mehr Sein als Schein?
In diesem Land
In diesem Land
Wir wissen uns unter Sternen
Wir liegen hier einsam im Feld
Was kümmert uns Gestern und Morgen?
Wir haben weder Gut noch Geld
In diesem Land
In diesem Land
In die Einsamkeit wir entrinnen
Entfliehen der Märkte Geschrei
Entfliehen der Geißel der Mauer
Denn hier — nur da sind wir frei
In diesem Land
In diesem Land
Die Scheite sind nun entzündet
Gefährten stehen im Kreis
Es wehet der Atem des Feuers
Und Herzen brennen so heiß
Wir leben unter der Sonne
Wir liegen hier einsam im Feld
Wir ziehen mit loderndem Herzen
Durch eine flammende Welt
In diesem Land
In diesem Land
Noch gibt es dies Land nur im Geiste
Doch stehen wir wachsam bereit
Am Feuer erklingen die Lieder
Für eine bessere Zeit
In diesem Land
In diesem Land

Перевод песни "Lied Am Feuer"

Где еще слышен шепот лесов,
Чистый от чужих звуков?
Где слышится шелест источника,
Жизнь больше, чем видимость?
В этой стране
В этой стране
Мы знаем себя под звездами,
Лежим здесь в поле, одиноки.
Что нам до вчера и завтра?
У нас нет ни имущества, ни денег.
В этой стране
В этой стране
Мы бежим от одиночества,
Убегаем от рынка и крика,
Убегаем от бича стены,
Потому что только здесь мы свободны.
В этой стране
В этой стране
Сжигаются дрова,
Соратники стоят в кругу,
Дышит дыхание огня,
Сердца горят так жарко.
Мы живем под солнцем,
Лежим здесь в поле, одиноки.
Мы идем с пылающим сердцем
Через пылающий мир.
В этой стране
В этой стране
Пока есть только в духе,
Но мы стоим бдительными и готовыми,
Песни звучат у огня
Для лучших времен.
В этой стране
В этой стране

О чем песня "Lied Am Feuer"

Песня "Wo ist noch das Rauschen der Wälder" по-видимому, является призывом к возвращению к природе и простым вещам в жизни. Она выражает желание уйти от шума и суеты города, от рынка и стен, и найти свободу вдали от них. В песне также есть надежда на лучшее будущее, когда люди снова смогут жить в гармонии с природой.