Dave Van Ronk - Stackerlee текст песни

I remember one September,
On one Friday night,
Stack O’Lee and Billy Lyon,
Had a great fight,
When you lose your money,
Learn to lose.
Billy Lyon shot six bits,
Stack he bet he passed,
Stackerlee out with a forty-five,
Said you’ve done shot your last,
When you lose your money,
Learn to lose.
Lord, a woman came a running,
Fell down on her knees,
Crying, O Mister Stakerlee,
Don’t shoot my brother please,
When you lose your money,
Learn to lose.
Now you talking about some gambler,
Oughta seen Richard Lee,
Shot one thousand dollars,
And come out on a three,
When you lose your money,
Learn to lose.
Lord the judge told the sheriff,
We want him dead or alive,
How in the world can we bring him in,
When he totes a forty-five,
When you lose your money,
Learn to lose.
Lord the woman told the judge,
My husband’s name Jack Shelf,
Wanna 'rest poor Stackerlee,
Better go somewheres else,
When you lose your money,
Learn to lose.

Перевод песни "Stackerlee"

Я помню один сентябрь,
В одну пятничную ночь,
Стек О'Ли и Билли Лайон,
Устроили великий бой,
Когда теряешь деньги,
Научись проигрывать.
Билли Лайон поставил шесть долларов,
Стек поставил, что он пройдёт,
Стекерли вышел с сорокапяткой,
Сказал, ты сделал свой последний выстрел,
Когда теряешь деньги,
Научись проигрывать.
Господи, женщина прибежала,
Упала на колени,
Плача, о, мистер Стекерли,
Не стреляйте в моего брата, пожалуйста,
Когда теряешь деньги,
Научись проигрывать.
Теперь вы говорите о каком-то игроке,
Должны были увидеть Ричарда Ли,
Выстрелил на тысячу долларов,
И вышел на тройку,
Когда теряешь деньги,
Научись проигрывать.
Господи, судья сказал шерифу,
Мы хотим его мёртвым или живым,
Как в мире мы можем привести его,
Когда он носит сорокапятку,
Когда теряешь деньги,
Научись проигрывать.
Господи, женщина сказала судье,
Имя моего мужа Джек Шелф,
Хотите арестовать бедного Стекерли,
Лучше пойдите куда-нибудь ещё,
Когда теряешь деньги,
Научись проигрывать.