David Carreira - À Espera текст песни

Á espera Baby
Mas não demores muito
O meu coração bate aceleradamente,
cada vez que eu olho para ti,
Mas desta vez eu vou dizer a verdade,
Eu sou louco por ti, yeah
tentei esconder, e evitar
Mas meu destino é te amar
A minha cena é gostar de ti, yeah
Eu vou viver á espera que tu olhes para mim,
e vejas o que eu vejo em ti,
Eu vou viver á espera que tu olhes para mim,
e sintas o que sinto por ti,
A noite chega e eu não consigo dormir,
meu pensamento está só em ti,
Sono não vem nem quer chegar, meu pensamento está só em ti, Mas não me aboreço,
nem desespero,
Pois tudo o que eu quero é que tu olhas para mim, yeah,
Eu vou viver á espera que tu olhes para mim,
e vejas o que eu vejo em ti,
Eu vou viver á espera que tu olhes para mim,
e sintas o que sinto por ti,
Não consigo ignorar o sentimento e já faz tanto tempo, que eu tento
Mas agora decidi vou me declarar a ti, olha para mim
olha pra mim
Eu vou viver á espera que tu olhes para mim,
e vejas o que eu vejo em ti,
Eu vou viver á espera que tu olhes para mim,
e sintas o que sinto por ti,
Eu vou viver á espera que tu olhes para mim,
e vejas o que eu vejo em ti,
Eu vou viver á espera que tu olhes para mim,
e sintas o que sinto por ti,
Yeah, ainda consigo sentir o teu olhar
Yeah, vivo um sonho no qual nem quero acordar…
Baby, olha pra mim, olha pra mim
(Dank an Mrs Bieber für den Text)

Перевод песни "À Espera"

Жду, детка,
Но не заставляй меня ждать слишком долго.
Мое сердце бьется все быстрее,
Каждый раз, когда я смотрю на тебя,
Но на этот раз я скажу правду,
Я без ума от тебя, да.
Я пытался спрятать и избежать,
Но моя судьба - любить тебя.
Моя сцена - наслаждаться тобой, да.
Я буду жить в ожидании, пока ты не посмотришь на меня,
И увидишь то, что я вижу в тебе,
Я буду жить в ожидании, пока ты не посмотришь на меня,
И почувствуешь то, что я чувствую к тебе.
Ночь приходит, и я не могу уснуть,
Мои мысли только о тебе,
Сон не приходит, и я не хочу, чтобы он приходил, мои мысли только о тебе.
Но я не скучаю,
И не отчаиваюсь,
Потому что все, чего я хочу, - это чтобы ты посмотрела на меня, да.
Я буду жить в ожидании, пока ты не посмотришь на меня,
И увидишь то, что я вижу в тебе,
Я буду жить в ожидании, пока ты не посмотришь на меня,
И почувствуешь то, что я чувствую к тебе.
Я не могу игнорировать свои чувства, и уже так долго я пытаюсь,
Но теперь я решил, что объявлю тебе, посмотри на меня,
Посмотри на меня.
Я буду жить в ожидании, пока ты не посмотришь на меня,
И увидишь то, что я вижу в тебе,
Я буду жить в ожидании, пока ты не посмотришь на меня,
И почувствуешь то, что я чувствую к тебе.
Я буду жить в ожидании, пока ты не посмотришь на меня,
И увидишь то, что я вижу в тебе,
Я буду жить в ожидании, пока ты не посмотришь на меня,
И почувствуешь то, что я чувствую к тебе.
Да, я все еще чувствую твой взгляд,
Да, я живу в мечте, из которой не хочу просыпаться...
Детка, посмотри на меня, посмотри на меня.