Dawes - All Your Favorite Bands текст песни

Late night drives and hot french fries
And friends around the country
From Charlottesville to good old Santa Fe
When I think of you, you still got on that hat that says «Let's Party!»
I hope that thing is never thrown away
I hope that life without a chaperone is what you thought it’d be
I hope your brother’s El Camino runs forever
I hope the world sees the same person
That you’ve always been to me
And may all your favorite bands stay together
Now I’m just waking up and
I’m not thinking clearly so don’t quote me
With one eye open, I’m writing you this song
Ain’t it funny how some people pop into your head so easily
I haven’t seen you in there for so long
I hope that life without a chaperone is what you thought it’d be
I hope your brother’s El Camino runs forever
I hope the world sees the same person that you always were to me
And may all your favorite bands stay together
I hope that life without a chaperone is what you thought it’d be
I hope your brother’s El Camino runs forever
I hope the world sees the same person that you always were to me
And may all your favorite bands stay together
And may all your favorite bands stay together

Перевод песни "All Your Favorite Bands"

Ночные поездки и горячие картофельные палочки,
И друзья по всей стране,
От Шарлоттсвилля до старой доброй Санта-Фе.
Когда я думаю о тебе, ты всё ещё носишь ту шляпу с надписью «Давайте тусоваться!».
Я надеюсь, что эта штука никогда не будет выброшена.
Я надеюсь, что жизнь без присмотра — это то, о чём ты всегда мечтал.
Я надеюсь, что Эль-Камино твоего брата будет ездить вечно.
Я надеюсь, что мир увидит того же человека,
Которым ты всегда был для меня.
И пусть все твои любимые группы останутся вместе.
Теперь я только просыпаюсь,
И не думаю ясно, поэтому не цитируйте меня.
С одним открытым глазом я пишу тебе эту песню.
Разве не забавно, как некоторые люди так легко появляются в твоей голове?
Я не видел тебя там так долго.
Я надеюсь, что жизнь без присмотра — это то, о чём ты всегда мечтал.
Я надеюсь, что Эль-Камино твоего брата будет ездить вечно.
Я надеюсь, что мир увидит того же человека, которым ты всегда был для меня.
И пусть все твои любимые группы останутся вместе.
Я надеюсь, что жизнь без присмотра — это то, о чём ты всегда мечтал.
Я надеюсь, что Эль-Камино твоего брата будет ездить вечно.
Я надеюсь, что мир увидит того же человека, которым ты всегда был для меня.
И пусть все твои любимые группы останутся вместе.
И пусть все твои любимые группы останутся вместе.

О чем песня "All Your Favorite Bands"

Автор вспоминает о старом друге и надеется, что жизнь без присмотра взрослых (без "чаперона") соответствует его ожиданиям. Автор желает другу счастья, надеясь, что его брату повезет с машиной, что мир увидит его таким же, каким он всегда был для автора, и что его любимые музыкальные группы останутся вместе. Песня наполнена ностальгией и добрыми пожеланиями.