Day Method - Life is Fatal текст песни

VERSE 1
You tell me that you know what’s right
But I can’t take this any longer, you can’t look me in the eye
If you could only see the end
Because you think you know everything, but do you think we’ll never die?
Where have you been?
Where are you now?
CHORUS
If you could run away, you’d see the chains that held you down
And I would shout louder, but you’d never hear the sound
Cause how can you hear the truth, when your truth what you choose?
And how can you live your life, if in the end you’ll always lose again
VERSE 2
This message ends without my name
Cause it won’t matter who you hear it from, your choice will be the same
And I pray that you may someday wake
From this comatose that’s been induced, please realize it’s fake
Where have you been?
Will you come home?
CHORUS
BRIDGE
Can you hear me at the top of my lungs?
It’s not too late to make lie undone
(You only get one chance to make this right
The choice you make decides your life)
Forever
Eternity won’t let you go If I could turn back time
Would it change your mind?
Well I can’t press rewind, you’ll have to learn what’s right
Can you see
Into your future? I’m asking
Did you dream
Of what could happen?
If you just might be wrong

Перевод песни "Life is Fatal"

Ты говоришь мне, что знаешь, что правильно,
Но я больше не могу это терпеть, ты не можешь смотреть мне в глаза.
Если бы ты только могла увидеть конец,
Потому что ты думаешь, что знаешь всё, но думаешь ли ты, что мы никогда не умрём?
Где ты была?
Где ты сейчас?

Если бы ты могла убежать, ты бы увидела цепи, которые держали тебя внизу,
И я бы кричал громче, но ты никогда не услышала бы звук,
Потому что как ты можешь услышать правду, когда твоя правда - это то, что ты выбираешь?
И как ты можешь жить свою жизнь, если в конце концов ты всегда проиграешь снова?

Это сообщение заканчивается без моего имени,
Потому что не имеет значения, от кого ты его услышишь, твой выбор будет одинаковым.
И я молюсь, чтобы ты однажды проснулась
От этой комы, которая была вызвана, пожалуйста, осознай, что это фальшивка.
Где ты была?
Вернёшься ли ты домой?

Можешь ли ты услышать меня на всю мощь моих лёгких?
Ещё не слишком поздно исправить ложь.
(У тебя есть только один шанс сделать всё правильно,
Выбор, который ты делаешь, решает твою жизнь)
Навсегда.
Вечность не отпустит тебя.
Если бы я мог повернуть время назад,
Изменит ли это твое мнение?
Ну, я не могу нажать кнопку перемотки, тебе придётся учиться, что правильно.
Можешь ли ты увидеть
В своё будущее? Я спрашиваю,
Мечтала ли ты
О том, что может произойти?
Если ты просто можешь ошибаться.