Daytrader - Texts and Tomes текст песни

Forget the likes of texts and tomes and old photos
The things we learned don’t make a bit of difference
And all we know is a few brave souls
Will try to break the cycle
Falling into the same old ruts we found before
We always said we’d learn from our own past
Swimming against the currents of history
Make these mistakes with me
Can evolution last through modernity
Make these mistakes without me
Overlooking the past few centuries (on and on intent to keep us)
Can you really say these are strides we’ve made? (that we have made)
Don’t take my picture
Cause I don’t want my likeness recorded in your collective history

Перевод песни "Texts and Tomes"

Забудь о подобных текстах, книгах и старых фотографиях,
Все, чему мы научились, не имеет никакого значения,
И все, что мы знаем, - это то, что несколько смелых душ
Попытаются разорвать цикл,
Попадая в те же старые колеи, которые мы нашли раньше.
Мы всегда говорили, что будем учиться на своем прошлом,
Плывя против течения истории,
Совершайте эти ошибки со мной,
Сможет ли эволюция пережить современность?
Совершайте эти ошибки без меня,
Пренебрегая последними несколькими веками (и дальше, с намерением держать нас),
Можете ли вы действительно сказать, что это шаги, которые мы сделали? (которые мы сделали)
Не фотографируйте меня,
Потому что я не хочу, чтобы мое изображение было записано в вашей коллективной истории.

О чем песня "Texts and Tomes"

Люди не учатся на своих ошибках и продолжают повторять их, несмотря на обещания измениться. Автор песни сомневается в том, что человечество действительно прогрессирует и развивается, и что современность не является шагом вперед, а скорее повторением прошлых ошибок.