Deacon Blue - Bethlehem's Gate текст песни

There was a night
As purple as this
With a love so close
We longed to be missed
Summer '89
And everything stood
Sure and free and there
To be finished
I long to be there
As bright as the sky
At Bethlehem’s gate
September again
You come so quick
So sudden your strength
So strong your kiss
The world groans and strains
For the hope of a time
Like a prayer that
Is wished and willed
To exist
Like knocking so hard
And trying to get through
To Bethlehem’s gate
I’m chiding the heart
That the body will live
To question the power
And the gift of birth
To stand and grow and die
On the wasteland
That scorns the high temples
We build
And stand in the way
And darken the sky
At Bethlehem’s gate
Stand in the way
And darken the sky
At Bethlehem’s gate

Перевод песни "Bethlehem's Gate"

Была ночь,
Такая пурпурная, как эта,
С любовью так близкой,
Мы желали быть пропущенными.
Лето '89
И всё стояло
Уверенно и свободно, и там,
Чтобы быть завершенным.
Я тоскую быть там,
Таким ярким, как небо,
У ворот Вифлеема,
Сентябрь снова
Ты приходишь так быстро,
Так неожиданно твоя сила,
Так сильно твой поцелуй.
Мир стонет и напрягается
За надеждой на время,
Как молитва,
Желаемая и пожеланная,
Чтобы существовать.
Как стучать так сильно
И пытаться прорваться
Через ворота Вифлеема,
Я упрекаю сердце,
Что тело будет жить,
Чтобы质овать власть
И дар рождения,
Стоять и расти и умереть
На пустыне,
Которая презирает высокие храмы,
Мы строим
И стоим на пути
И затемняем небо
У ворот Вифлеема,
Стоим на пути
И затемняем небо
У ворот Вифлеема.