Dead Lord - Envying the Dead текст песни

I sure know the feeling
Again it comes alive
Bitter and hopeless
Inside
And all that once was
Is blown away
And everything that is lost
We will never see again
I’m tormented in my head
I cry in pain
As I lay there envying the dead!
Can’t turn around now
Just can not turn away
All I see ahead now
Is cast in the darkest grey
The past’s got it’s evil grin
It’s shadow’s got my trail
Tempts me into deeper sin
Doomed to fail
To insanity I’ve been led
I cry in pain
As I lay there envying the dead!
(Guitar solo)
I’m tormented in my head
I cry in pain
As I lay there envying the dead!

Перевод песни "Envying the Dead"

Я знаю это чувство,
Снова оно оживает,
Горькое и безнадежное,
Снутри,
И все то, что когда-то было
Разбросано по ветру,
И все, что потеряно,
Мы никогда не увидим снова.

Я мучаюсь в своей голове,
Я плачуся от боли,
Лежа там, завидуя мертвым!

Не могу повернуть назад сейчас,
Просто не могу отвернуться,
Все, что я вижу впереди,
Окутано в самом темном сером,
Прошлое имеет свой злой укус,
Тень его на моем пути,
Соблазняет меня в более глубокий грех,
Приговорен к поражению,
Сошедшему с ума я веден,
Я плачуся от боли,
Лежа там, завидуя мертвым!

(Соло на гитаре)

Я мучаюсь в своей голове,
Я плачуся от боли,
Лежа там, завидуя мертвым!

О чем песня "Envying the Dead"

Песня рассказывает о чувстве отчаяния и боли, которые охватывают человека, когда он теряет что-то или кого-то важного. В ней говорится о том, что прошлое не отпускает и тянет вниз, обещая failure и безумие. Автор песни страдает от физической и душевной боли, завидуя даже мертвым, потому что они уже не страдают.