Dead Man's Bones - Flowers Grow Out of My Grave текст песни

I was floating above my bed,
Like a body in a river, in car.
And the only sound in my head
was a dying cricket in a jar.
And I saw little beams of light
come into the bedroom,
from underneath the door.
And they crawled under my sheets,
and they came out of every single pore.
When I think about you, (oh oh oh!)
When I think about you, (oh oh!)
When I think about you,
flowers grow out of my grave, grave grave!
Grave, grave, grave!
Flowers grow out of my grave
When I think about you, (oh oh oh!)
When I think about you, (oh oh!)
When I think about you,
flowers grow out of my grave, grave grave!
Grave, grave, grave!
Flowers grow out of my grave

Перевод песни "Flowers Grow Out of My Grave"

Было так, что я парил над своей постелью,
Словно тело в реке, в машине.
И в моей голове не было другого звука,
кроме умирающей кузнечики в банке.

И я увидел маленькие лучи света,
вошедшие в спальню,
из-под двери.
Они ползали по моим простыням,
и выходили из каждой поры кожи.

Когда я думаю о тебе, (ооооо!)
Когда я думаю о тебе, (ооооо!)
Когда я думаю о тебе,
цветы растут из моей могилы, могила, могила!
Могила, могила, могила!
Цветы растут из моей могилы
Когда я думаю о тебе, (ооооо!)
Когда я думаю о тебе, (ооооо!)
Когда я думаю о тебе,
цветы растут из моей могилы, могила, могила!
Могила, могила, могила!
Цветы растут из моей могилы

О чем песня "Flowers Grow Out of My Grave"

Смысл песни заключается в том, что память о любимом человеке даже после смерти позволяет душевным чувствам и любви "вырасти" снова, как цветы из могилы. Это метафора для описания того, как любовь преодолевает смерть и остается живой в сердце.