Dead Meadow - At the Edge of the Wood текст песни

Under the tree’s shade
At the edge of the wood
The shadow of a shape
Had me frozen where I stood
The axe is already lying by
The roots of the tree
How many of you know what
I mean when I say
«I'm not going to be the one
To pick it up and swing?»

Перевод песни "At the Edge of the Wood"

Под тенью дерева
На краю леса
Тень фигуры
Приковала меня к месту
Топор уже лежит рядом
С корнями дерева
Сколько из вас знает, что
Я имею в виду, когда говорю:
«Я не стану тем, кто
Поднимет его и замахнется?»

О чем песня "At the Edge of the Wood"

Лирический герой видит перед собой задачу или проблему (символизируемую топором), но он не хочет брать на себя ответственность за ее решение. Он спрашивает, сколько людей понимают его нежелание взять на себя эту ношу.