Dead Meadow - Jusiamere Farm текст песни

If I was but a cow
That you milked before dawn
What would you say
When you came and all my milk was gone
If I was but wolf
With teeth that caught the light
I’d open wide like the starry sky
As I came down to strike
Thinking 'bout a thought to cut the net that I’m caught in
I saw myself slip into a thought that I’m not in
If all I was was time
Like the howl of a hound in your mind
Would every second that passes you by
Send a shiver down your spine
Thinking 'bout a thought to cut the net that I’m caught in
I saw myself slip into a thought that I’m not in
But if I was what I am
Nothing less than man
I realize a reason
Is not because I can

Перевод песни "Jusiamere Farm"

Если бы я был лишь коровой,
Которую ты доишь до рассвета,
Что бы ты сказала,
Когда пришла бы и увидела, что всё моё молоко исчезло?
Если бы я был лишь волком
С зубами, блестящими в свете,
Я бы широко раскрыл пасть, как звёздное небо,
Когда бы я напал.
Думаю о мысли, чтобы перерезать сеть, в которой я запутался,
Я увидел, как сам проскользнул в мысль, которой не владею.
Если бы всё, чем я являюсь, было лишь временем,
Как вой гончей в твоём уме,
Посылал бы каждый миг, проходящий мимо тебя,
Дрожь по твоей спине?
Думаю о мысли, чтобы перерезать сеть, в которой я запутался,
Я увидел, как сам проскользнул в мысль, которой не владею.
Но если бы я был тем, кем я являюсь,
Ничем не меньше человека,
Я осознаю причину,
И она не в том, что я могу.

О чем песня "Jusiamere Farm"

Смысл этой песни заключается в размышлении о свободе и ограничениях, которые накладывает на нас наша сущность и окружающий мир. Автор песни представляет себя в разных образах (корова, волк, время), чтобы показать, как он чувствует себя пойманным в сети обстоятельств и мыслей. Он ищет способ освободиться от этих ограничений и найти свою истинную сущность. В конечном итоге, он приходит к выводу, что его свобода и возможности определяются не его способностями, а его человеческой природой.