Deadstar Assembly - At Both Ends текст песни

I’m at a loss with you
Letting go may just be our saving grace
You can’t say I never tried
This commitment is scarred
And can’t be saved
And it’s because of you
You’re the air that I breathe
The blood that I bleed
And meaning can get lost along the way
When you don’t feel
I can’t keep telling myself
I see you in me
I see me in you
I can’t give up on ourselves
I see you in me
I see me in you
I’ve fought this stretch before
A thousand times now
It seems we’ve come to pass
This heart’s an open sore
That you prick and prod
With moments from the past
It’s all because of you
You were all that I’d see
Now I have to concede
My feelings they got lost along the way
I just don’t feel them
I can’t keep telling myself
I see you in me
I see me in you
I can’t give up on ourselves
I see you in me
I see me in you
I just can’t pretend
That I’m a part of you
I’ve been trying to make amends with truth
Our summation all depends
On the life we choose
Now I’m burning at both ends for you
Do I see you in me?
Do you see me in you?
In you
I can’t keep telling myself
I see you in me
I see me in you
I can’t give up on ourselves
I see you in me
I see me in you
I see me in you
I see me in you

Перевод песни "At Both Ends"

Я теряюсь в тебе,
Позволив уйти, может быть, это наша спасительная благодать.
Ты не можешь сказать, что я не пытался,
Это обязательство изранено
И не может быть спасено,
И это из-за тебя.
Ты - воздух, который я дышу,
Кровь, которую я проливаю,
И смысл может потеряться по пути,
Когда ты не чувствуешь.
Я не могу продолжать убеждать себя,
Я вижу тебя в себе,
Я вижу себя в тебе.
Я не могу сдаться на нас.
Я вижу тебя в себе,
Я вижу себя в тебе.
Я боролся с этим раньше,
Тысячу раз уже,
Но кажется, мы дошли до точки,
Это сердце - открытая рана,
Которую ты колешь и тыкаешь,
Моментами из прошлого.
Это все из-за тебя,
Ты был всем, что я видел,
Теперь я должен признать,
Мои чувства потерялись по пути,
Я просто не чувствую их.
Я не могу продолжать убеждать себя,
Я вижу тебя в себе,
Я вижу себя в тебе.
Я не могу сдаться на нас.
Я вижу тебя в себе,
Я вижу себя в тебе.
Я просто не могу притворяться,
Что я часть тебя,
Я пытался примириться с правдой,
Наш итог зависит
От жизни, которую мы выбираем,
Теперь я сгораю с обеих сторон ради тебя.
Вижу ли я тебя в себе?
Вижу ли ты меня в себе?
В тебе
Я не могу продолжать убеждать себя,
Я вижу тебя в себе,
Я вижу себя в тебе.
Я не могу сдаться на нас.
Я вижу тебя в себе,
Я вижу себя в тебе.
Я вижу себя в тебе
Я вижу себя в тебе.

О чем песня "At Both Ends"

Песня о сложном и болезненном разрыве в отношениях, когда между двумя людьми уже не остается ничего общего, кроме боли и памяти о прошлом. В ней говорится о том, что разлука может быть спасением, и что чувства могут потеряться в пути. Вокалист пытается понять, есть ли еще что-то общее между ним и его партнером, и не хочет сдаваться, видя друг друга в себе.