Deap Vally - Teenage Queen текст песни

The mirror it’s bitter
But one day I’ll be better
I’ve seen it, it’s out there
There is a perfect future
I’m gonna live forever
Snapchat, sex and cigarettes
Life is but a dream
For a teenage queen
At 25 years of age
Are you still gonna act the same
Are you still gonna play that way
Listen to a voice that say
'It's a young man’s game, it’s a young man’s game'
25 years of age
How can you possibly stay the same?
You know the only rule:
It’s up to you, your life is up to you
Youth
Money
Skinny
Pretty
Girls
TV
I’m gonna live forever
Paralyze the signs of time
Hold on to the dream
Of a teenage queen
At 35 years of age
Are you still gonna act the same
Are you still gonna play that way
Listen to a voice that say
'It's a young man’s game, it’s a young man’s game'
35 years of age
How can you possibly stay the same?
You know the only rule:
It’s up to you, your life is up to you
At 45 years of age
Are you still gonna act the same
Are you still gonna play that way
Listen to a voice that say
'It's a young man’s game, it’s a young man’s game'
45 years of age
How can you possibly stay the same?
You know the only rule:
It’s up to you, your life is up to you
Teenage queen forever!
Teenage queen forever!

Перевод песни "Teenage Queen"

Зеркало горькое,
Но однажды я стану лучше.
Я видел это, оно где-то там,
Существует идеальное будущее.
Я буду жить вечно.
Снэпчат, секс и сигареты,
Жизнь - всего лишь сон
Для юной королевы.
В 25 лет
Ты все еще будешь вести себя так же?
Ты все еще будешь играть по тем же правилам?
Послушай голос, который говорит:
"Это игра молодых, это игра молодых".
25 лет,
Как ты можешь оставаться прежней?
Ты знаешь единственное правило:
Все зависит от тебя, твоя жизнь зависит от тебя.
Молодость,
Деньги,
Худоба,
Красота,
Девушки,
Телевидение.
Я буду жить вечно.
Парализовать признаки времени,
Держаться за мечту
Юной королевы.
В 35 лет
Ты все еще будешь вести себя так же?
Ты все еще будешь играть по тем же правилам?
Послушай голос, который говорит:
"Это игра молодых, это игра молодых".
35 лет,
Как ты можешь оставаться прежней?
Ты знаешь единственное правило:
Все зависит от тебя, твоя жизнь зависит от тебя.
В 45 лет
Ты все еще будешь вести себя так же?
Ты все еще будешь играть по тем же правилам?
Послушай голос, который говорит:
"Это игра молодых, это игра молодых".
45 лет,
Как ты можешь оставаться прежней?
Ты знаешь единственное правило:
Все зависит от тебя, твоя жизнь зависит от тебя.
Юная королева навсегда!
Юная королева навсегда!