Deborah Iurato - Per te текст песни

Sembra un giorno normale
un di quei giorni che
lenti vanno via.
Cado dentro il tuo sguardo
il mondo cambia forma
canto a te.
Vorrei che tu leggessi il mio pensiero
le fantasie che vivono soltanto per te…
Per te che sai fermare il tempo
ti perdi e mi perdo in te
e tutto sembra eterno.
Con te io mi sorprendo e non ho più paure ormai
io ci sarò per sempre per te…
Come il sole d’inverno
il tuo sorriso che mi scalda l’anima
paradiso e inferno con le tue mani non si smette mai.
In questa stanza noi due
non c'è nessun confine
insieme a te una rosa senza spine.
Per te che sai fermare il tempo
ti perdi e mi perdo in te
e tutto sembra eterno.
Con te io mi sorprendo e non ho più paure ormai.
Perché so che ci sarai.
Con te il cuore in movimento
ti perdi e mi perdo in te
e tutto sembra eterno.
Con te io mi sorprendo per come passa il tempo sai.
Io ci sarò per sempre per te.
Ci sarò per sempre per te.
Per te…
(Grazie a Eleonora per questo testo)

Перевод песни "Per te"

Кажется обычный день,
один из тех дней, что
медленно уходят прочь.
Я падаю в твой взгляд,
мир меняет форму,
я пою тебе.
Хочу, чтобы ты прочитал мои мысли,
фантазии, которые живут только ради тебя...
Ради тебя, кто умеет останавливать время,
ты теряешься, и я теряюсь в тебе,
и всё кажется вечным.
С тобой я удивляюсь и больше не боюсь,
я буду всегда с тобой...
Как зимнее солнце,
твоя улыбка согревает мою душу,
рай и ад в твоих руках никогда не кончаются.
В этой комнате мы вдвоём,
нет никаких границ,
вместе с тобой я - роза без шипов.
Ради тебя, кто умеет останавливать время,
ты теряешься, и я теряюсь в тебе,
и всё кажется вечным.
С тобой я удивляюсь и больше не боюсь,
потому что знаю, что ты будешь.
С тобой сердце в движении,
ты теряешься, и я теряюсь в тебе,
и всё кажется вечным.
С тобой я удивляюсь, как проходит время, знаешь,
я буду всегда с тобой.
Я буду всегда с тобой.
Ради тебя...