Deborah Iurato - Sono ancora io текст песни

Ci sono impronte sulla strada
Delle mie scarpe da bambina
In questa sera appena nata
Sono ancora io
Ci sono segni di stelle rotte e terra sotto
Le mie unghie
Dentro agli occhi di chiunque
Come un foglio tra le onde
Dopo il salto e lo schianto
Sono ancora io
Che sento che sbaglio
Ma grazie a Dio sono ancora io
Che cerco che canto
E tolto qualche addio
Sono ancora io
Sono ancora io
Quante scuse sotto i denti
Quanti treni e baci persi
Ho lasciato in giro pezzi
Mi hanno detto «non voltarti»
Si puo' andare solo avanti
Sono ancora io
Che sento che sbaglio
Ma grazie a Dio sono ancora io
Che cerco che canto
E tolto qualche addio
Sono ancora io
Sono ancora io
è cambiata la mia pelle
è cambiato il modo in cui cerco te
Ho già tutto e non ho niente
Perché so bene che oltre l’amore nulla è mio
Nulla è mio
Che sento che sbaglio
Ma grazie a Dio sono ancora io
Sono ancora io
Che cerco che canto
E tolto qualche addio
Sono ancora io
Sono ancora io
Sono ancora io
Sono ancora io
Ci sono impronte sulla strada
Eppure sono appena nata

Перевод песни "Sono ancora io"

На дороге остались следы
От моих детских туфель
В этот только что родившийся вечер
Я всё та же
Есть следы разбитых звёзд и земли
Под моими ногтями
В глазах каждого
Как лист, унесённый волнами
После прыжка и падения
Я всё та же
Я чувствую, что ошибаюсь
Но, слава Богу, я всё та же
Я ищу, я пою
И, несмотря на несколько прощаний
Я всё та же
Я всё та же
Сколько оправданий застряло у меня на зубах
Сколько поездов и потерянных поцелуев
Я оставила по пути кусочки себя
Мне говорили: «Не оглядывайся»
Можно идти только вперёд
Я всё та же
Я чувствую, что ошибаюсь
Но, слава Богу, я всё та же
Я ищу, я пою
И, несмотря на несколько прощаний
Я всё та же
Я всё та же
Моя кожа изменилась
Изменился способ, которым я ищу тебя
У меня уже всё есть, и у меня ничего нет
Потому что я хорошо знаю, что, кроме любви, ничего не принадлежит мне
Ничего не принадлежит мне
Я чувствую, что ошибаюсь
Но, слава Богу, я всё та же
Я всё та же
Я ищу, я пою
И, несмотря на несколько прощаний
Я всё та же
Я всё та же
Я всё та же
Я всё та же
На дороге остались следы
И всё же я только что родилась.

О чем песня "Sono ancora io"

Несмотря на все ошибки, потери и изменения в жизни, певица остается сама собой. Она признает свои ошибки, но благодарна за то, что остается верной себе. Песня также затрагивает темы любви, потери и поиска себя, но в конечном итоге подчеркивает важность сохранения своей идентичности и индивидуальности.