Delta Moon - Trouble in the Home текст песни

We used to be all lovey dovey
We used to breathe as one
But now we’re all pushy shovey
We stare at each other like two loaded guns
Trouble in the home
Trouble in the home
The dog don’t get his bone
When there’s trouble in the home
You and me we swore we’d never
Fool around no more
Now the feeling’s strong as ever
But it ain’t the same feeling that we felt before
Trouble in the home
Trouble in the home
The dog don’t get his bone
When there’s trouble…
The phone rings and there’s just breathing
Then a voice says, listen, man
When you come home this evening
You’ll walk in the front door, hear the back door slam
Trouble in the home
Trouble in the home
The dog don’t get his bone
When there’s trouble…
Trouble in the home
Trouble in the home
Trouble
Trouble
Trouble
In my home

Перевод песни "Trouble in the Home"

Когда-то мы были совсем нежными и ласковыми,
Дышали как одно целое вдвоём.
Но теперь всё стало напряжённым и боязливым,
Мы смотрим друг на друга, как на две заряженные винтовки.

Проблемы дома,
Проблемы дома.
Собаке не дают кости,
Когда есть проблемы дома.

Мы клялись друг другу: больше никогда не будем,
Развлекаться посторонними людьми,
Но чувства сильны как прежде,
Только это уже не те чувства, что были раньше.

Проблемы дома,
Проблемы дома.
Собаке не дают кости,
Когда есть проблемы…

Звонит телефон и слышен только шёпот,
Голос говорит: послушай, парень,
Когда вернешься домой сегодня вечером,
Ты войдёшь через переднюю, услышишь хлопок задней.

Проблемы дома,
Проблемы дома.
Собаке не дают кости,
Когда есть проблемы…

Проблемы дома,
Проблемы дома.
Проблемы,
Проблемы,
Проблемы,
В моём доме.